ผิดถูก
pìt-tùukÝ nghĩa
1Danh từB1
đúng sai
tính chất đúng hay sai; sự đúng đắn hay sai trái.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiแยกแยะyâek yáeแยกแยะyâek yáe1phân biệt; nhận biết sự khác nhau2phân loại; sắp xếpผิดถูกpìt tòokผิดถูกpìt tòokđúng saiไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)ได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Trẻ em vẫn chưa thực sự phân biệt được đúng sai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไม่มีmâi-miiผิดถูกpìt-tùukตายตัวdtaai-dtuuaมันmanขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpมุมมองmum-mɔɔngของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkon
Không có đúng hay sai tuyệt đối trong vấn đề này; nó tùy thuộc vào góc nhìn của mỗi người.
ตอนนี้dtɔɔn-níiฉันchǎnไม่สนใจmâi-sǒn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangผิดpìtถูกแล้วtùuk-lɛ́ɛoขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛได้dâaiทำtamในnaiสิ่งที่sìng-tîiเชื่อchʉ̂ʉaก็gɔ̂พอpɔɔ
Ngay lúc này, tôi không còn quan tâm đến chuyện đúng hay sai nữa; chỉ cần tôi có thể làm những gì mình tin tưởng là đủ rồi.
การตัดสินgaan-dtàt-sǐnผิดถูกpìt-tùukในnaiประเด็นbprà-denทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tamที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเช่นนี้chên-níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanอย่างสูงyàang-sǔung
Việc phán xét đúng sai về một vấn đề đạo đức phức tạp như vậy đòi hỏi khả năng nhận thức cao.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
pìt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng2sai; mắc lỗi3bất hợp pháp; trái luật4không phù hợp; sai trái5sai; không đúng; nhầmsai; không đúngPhần 1
+
ผิดถูกpìt-tùukผิดถูกpìt-tùukđúng saiđúng saiTừ