ซีรัม(see-ram)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tinh chất dưỡng da; serum
sản phẩm chăm sóc da chứa nồng độ cao các thành phần hoạt tính
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ซีรัมsee-ramซีรัมsee-ram1tinh chất dưỡng da; serum2huyết thanhขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทาtaaทาtaa1sơn; phủ (bề mặt)2bôi; thoa; phết (một chất)หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêmก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)
Tôi thoa chai serum này lên mặt mỗi tối trước khi đi ngủ.
2Danh từB2
huyết thanh
phần chất lỏng trong suốt của máu còn lại sau khi máu đã đông, được sử dụng trong các xét nghiệm hoặc điều trị y tế
Ví dụ
หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácฉีดchèetฉีดchèet1xịt; phun; bơm2tiêmซีรัมsee-ramซีรัมsee-ram1tinh chất dưỡng da; serum2huyết thanhแก้พิษgâe pítแก้พิษgâe pítgiải độc; trung hòa chất độc hoặc nọc độcงูngooงูngoocon rắnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaibệnh nhân; người bệnhอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanmột cách khẩn cấp; khẩn trươngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1cứu mạng; giải cứu2hồi sức; hỗ trợ duy trì sự sốngเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồi
Bác sĩ đã phải khẩn cấp tiêm huyết thanh kháng nọc rắn cho bệnh nhân để cứu sống anh ấy.