การฉีด(gaan chèet)
Ý nghĩa
1Danh từA2
việc tiêm; mũi tiêm
hành động hoặc quá trình đưa một chất lỏng, đặc biệt là thuốc hoặc vắc-xin, vào cơ thể bằng kim tiêm hoặc ống tiêm
Ví dụ
การฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1việc tiêm; mũi tiêm2việc phun; việc xịt3sự phun; đúc phun (kỹ thuật)ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínเจ็บjèpเจ็บjèp1đau; đau nhức2đau; bị đau3tổn thương (tinh thần); đau lòng4bị thương; chấn thươngนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Mũi tiêm hơi đau một chút.
2Danh từA2
việc phun; việc xịt
hành động đẩy chất lỏng thành tia hoặc hạt mịn dưới áp suất, ví dụ như qua vòi hoặc bình phun
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1việc tiêm; mũi tiêm2việc phun; việc xịt3sự phun; đúc phun (kỹ thuật)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)
Cái này dùng để xịt nước.
3Danh từB2
sự phun; đúc phun (kỹ thuật)
hành động ép một chất vào một hệ thống hoặc khuôn đúc, như trong hệ thống phun nhiên liệu hoặc đúc phun
Ví dụ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1chuyên gia; có kỹ năng cao2rất thành thạo; có chuyên mônด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờการฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèet1việc tiêm; mũi tiêm2việc phun; việc xịt3sự phun; đúc phun (kỹ thuật)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1nhựa (vật liệu)2bằng nhựa (làm từ nhựa)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1sản xuất; chế tạo2tạo ra; sản sinhชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1bộ phận; thành phần2phụ tùng thay thế; linh kiệnต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạng
Nhà máy này chuyên về đúc phun nhựa để sản xuất các bộ phận khác nhau.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
การฉีดgaan chèetการฉีดgaan chèetviệc tiêm; mũi tiêm