ล้ำลึก(lám léuk)

Ý nghĩa

1Tính từC1

sâu sắc; thâm thúy

Có ý nghĩa hoặc tư tưởng rất sâu rộng; thâm thúy và đôi khi khó để hiểu hết một cách trọn vẹn.

Ví dụ

บทกวีbòt gà-wee ของเขาkŏng kăo เรียบง่ายrîiap ngâai แต่dtàe อ่านàan แล้วláeo รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa มีความหมายmee kwaam-măai ล้ำลึกlám léuk ซ่อนอยู่sôn yòo

Bài thơ của anh ấy đơn giản, nhưng khi đọc nó, bạn cảm thấy có một ý nghĩa sâu sắc ẩn chứa bên trong.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลุ่มลึกlûm léuk

sâu sắc, thâm sâu, tinh tế

ลึกซึ้งléuk séung

sâu sắc; thâm thúy
tinh tế; giàu sắc thái

sâu vào (thời gian/giai đoạn) [adv.]
trầm (cao độ); trầm ồm (giọng nói)
sâu sắc; mãnh liệt
sâu

สุดหยั่งถึงsùt yàng tĕung

khôn lường; thâm sâu khó lường

Phân tích từ

ล้ำlámPhần 1

+

ลึกléukPhần 2

ล้ำลึกlám léuk