ล้ำลึก (lám-lʉ́k) — sâu sắc; thâm thúy

Ý nghĩa

1Tính từC1

sâu sắc; thâm thúy

Có ý nghĩa hoặc tư tưởng rất sâu rộng; thâm thúy và đôi khi khó để hiểu hết một cách trọn vẹn.

Ví dụ

บทกวีbòt-gà-wii ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เรียบง่ายrîiap-ngâai แต่dtɛ̀ɛ อ่านàan แล้วlɛ́ɛo รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa มีความหมายmii-kwaam-mǎai ล้ำลึกlám-lʉ́k ซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu

Bài thơ của anh ấy đơn giản, nhưng khi đọc nó, bạn cảm thấy có một ý nghĩa sâu sắc ẩn chứa bên trong.

Thêm 3 ví dụ

ปรัชญาbpràt-yaa ของkɔ̌ɔng นักคิดnák-kít คนนี้kon-níi ล้ำลึกlám-lʉ́k มากmâak จนjon ต้องdtɔ̂ng ใช้เวลาchái-wee-laa ตีความdtii-kwaam และlɛ́ทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai นานnaan

Triết lý của nhà tư tưởng này sâu sắc đến mức phải mất một thời gian dài để diễn giải và thấu hiểu.

ภาพยนตร์pâap-pá-yon เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ไม่ได้mâi-dâai ให้hâi แค่kɛ̂ɛ ความบันเทิงkwaam-ban-təəng แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ตั้งคำถามdtâng-kam-tǎam เชิงจริยธรรมchəəng-jà-rí-yá-tam ที่tîi ล้ำลึกlám-lʉ́k ต่อdtɔ̀ɔ ผู้ชมpûu-chom

Bộ phim này không chỉ mang lại sự giải trí; nó còn đặt ra những câu hỏi đạo đức sâu sắc cho khán giả.

แผนการpɛ̌ɛn-gaan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มันman ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn และlɛ́ล้ำลึกlám-lʉ́k เกินกว่าgəən-gwàa ที่tîi คนธรรมดาkon-tam-má-daa จะjà คาดเดาkâat-dao ได้dâai

Kế hoạch của anh ấy quá phức tạp và sâu xa để một người bình thường có thể dự đoán được.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lám

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ล้ำlámtiên tiến; đột phá; xuất sắcPhần 1

+

ลึกlʉ́ksâuPhần 2

ล้ำลึกlám-lʉ́ksâu sắc; thâm thúyTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng

sâu sắc; thâm thúy

Gần nghĩa

ลุ่มลึกlûm-lʉ́k

sâu sắc, thâm sâu, tinh tế

Emphasizes nuanced understanding or insight rather than depth that is difficult to fathom.

Từ trái nghĩa

ตื้นเขินdtʉ̂ʉn-kə̌ən

nông cạn; hời hợt (ý tưởng; hiểu biết)

Chữ Thái

Từ blog

ล้ำลึก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa