ชอร์ต

chót

Ý nghĩa

1Danh từB2

gây chập mạch; đoản mạch (điện)

Gây đoản mạch hoặc bị chập điện, dẫn đến thiết bị trục trặc hoặc hỏng hóc.

Ví dụ

อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnhน้ำราดnáam râatน้ำราดnáam râatnước chan; nước sốt; nước rướiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ชอร์ตchótชอร์ตchót1gây chập mạch; đoản mạch (điện)2bán khống3sự đoản mạch; hiện tượng chập điện
Đừng đổ nước lên máy tính, nếu không nó sẽ bị chập mạch.
2Danh từB2

sự đoản mạch; hiện tượng chập điện

Sự đoản mạch: sự cố về điện trong đó dòng điện đi chệch khỏi đường truyền dự kiến, gây ra mức dòng điện cao bất thường và có khả năng dẫn đến hư hỏng.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)กลิ่นไหม้glìn mâiกลิ่นไหม้glìn mâimùi khét; mùi cháy khétเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)รีบrêepรีบrêep1vội; khẩn trương2vội vã; gấp gáp3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traปรากฏว่าbpraa-gòt wâaปรากฏว่าbpraa-gòt wâahóa ra (là); có vẻ như (là)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1[động từ] chập mạch; chập điện2đoản mạch; chập điệnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríปลั๊กพ่วงbplák pûuangปลั๊กพ่วงbplák pûuangổ cắm điện đa năng; ổ cắm kéo dài
Tôi ngửi thấy mùi khét và vội vàng đi kiểm tra; hóa ra là do chập điện ở ổ cắm nối dài.
3Danh từC1

bán khống

Bán khống (tài chính): bán một cổ phiếu hoặc tài sản đi mượn với kỳ vọng giá sẽ giảm, sau đó mua lại để hoàn trả.

Ví dụ

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunnhà đầu tưบางคนbaang konบางคนbaang konmột vài người; một số ngườiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ชอร์ตchótชอร์ตchót1gây chập mạch; đoản mạch (điện)2bán khống3sự đoản mạch; hiện tượng chập điệnหุ้นhûnหุ้นhûn1cổ phần; cổ phiếu (tài chính)2cổ phần; phần sở hữu3hợp tác; cùng đầu tư; góp vốn4lượng từ: cổ phần/cổ phiếuเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiทำกำไรtam gam-raiทำกำไรtam gam-raisinh lời; tạo lợi nhuậnได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)ขาลงkăa longขาลงkăa long1sự suy thoái; sự sụt giảm; xu hướng giảm2suy giảm; có xu hướng giảm3hướng đi xuống; chiều xuống
Một số nhà đầu tư thích bán khống cổ phiếu vì họ có thể kiếm lời trong thị trường giá xuống.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1[động từ] chập mạch; chập điện2đoản mạch; chập điện
  • [động từ] chập mạch; chập điện
  • đoản mạch; chập điện
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonhiện tượng đoản mạch; chập điện

hiện tượng đoản mạch; chập điện

ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1sự đoản mạch; chập điện2đoản mạch; chập điện3đoản mạch (nghĩa bóng); chập mạch4[làm] gián đoạn; [làm] chập mạch (nghĩa bóng)
  • sự đoản mạch; chập điện
  • đoản mạch; chập điện
  • đoản mạch (nghĩa bóng); chập mạch
  • [làm] gián đoạn; [làm] chập mạch (nghĩa bóng)
ชอร์ตเซลchôt saynชอร์ตเซลchôt sayn1bán khống2sự bán khống; giao dịch bán khống
  • bán khống
  • sự bán khống; giao dịch bán khống
ขายชอร์ตkăai chótขายชอร์ตkăai chótbán khống

bán khống