น้ำราด
náam-râatÝ nghĩa
1Danh từA2
nước chan; nước sốt; nước rưới
phần nước chan, chẳng hạn như nước sốt hoặc nước thịt, dùng để rưới lên thức ăn.
Ví dụ
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnน้ำราดnáam-râatน้ำราดnáam-râatnước chan; nước sốt; nước rướiเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3thêm; nhiều hơnหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Vui lòng cho tôi thêm một ít nước sốt/đồ ăn kèm nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nước sốt cho món thịt xá xíu ở cửa hàng này rất ngon.
Chị ơi, vui lòng đừng cho quá nhiều nước sốt nhé.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngข้าวkâaoหน้าnâaไก่gàiคือkʉʉตัวdtuuaน้ำราดnáam-râatที่tîiต้องdtɔ̂ngเคี่ยวkîiaoจนjonข้นkônและlɛ́หอมhɔ̌ɔm
Bí quyết của món cơm gà là phần nước sốt rưới lên trên, phải được ninh cho đến khi đặc lại và thơm phức.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
náam
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ราดrâatราดrâat1rưới lên; chan2dội; hắt nước3có nước xốt hoặc nguyên liệu phủ chan lên trênrưới lên; chanPhần 2
น้ำราดnáam-râatน้ำราดnáam-râatnước chan; nước sốt; nước rướinước chan; nước sốt; nước rướiTừ