ขึ้นราคา(kêun raa-kaa)
Ý nghĩa
1Động từB1
tăng giá; lên giá
làm cho giá của một thứ gì đó cao hơn; cũng được dùng khi chủ ngữ là một sản phẩm hoặc dịch vụ với nghĩa là giá của nó đã tăng lên.
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa1tăng giá; lên giá2sự tăng giáอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewlại; lại nữa (thường mang ý bực dọc)
Cửa hàng này lại tăng giá đồ ăn rồi.
2Danh từB1
sự tăng giá
sự gia tăng giá cả của hàng hóa hoặc dịch vụ.
Ví dụ
มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaatăng giá; sự tăng giáตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1vé; thẻ vào cửa2giấy chứng nhận; phiếu3kỳ phiếu; hối phiếu4tấm; tờ (lượng từ cho vé/tiền)5tiền giấyรถไฟrót faiรถไฟrót fai1đường sắt; dịch vụ đường sắt2tàu hỏa; xe lửa
Đã có một đợt tăng giá vé tàu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaatăng giá; lên giá