คูณสอง
kuun-sɔ̌ɔngÝ nghĩa
1Động từA2
nhân đôi; gấp đôi
nhân một số hoặc một lượng với hai; làm cho thứ gì đó lớn gấp đôi.
Ví dụ
เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8cứ tiếp tục; mãi không ngừng (động từ + เอา ๆ)เลขlêekเลขlêek1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ sốห้าhâaห้าhâa1số năm2cây trâm (cách gọi ở miền bắc Thái Lan)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcคูณสองkuun-sɔ̌ɔngคูณสองkuun-sɔ̌ɔng1nhân đôi; gấp đôi2gấp đôiได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnสิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chục
Lấy năm nhân hai, bạn sẽ được mười.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaจะjàทำเค้กtam-kéekสองsɔ̌ɔngก้อนgɔ̂ɔnต้องdtɔ̂ngเอาaoส่วนผสมsùuan-pà-sǒmทุกอย่างtúk-yàangมาmaaคูณสองkuun-sɔ̌ɔngนะná
Nếu bạn muốn làm hai cái bánh, bạn phải nhân đôi tất cả các nguyên liệu.
Giáo viên bảo học sinh nhân số này với hai.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiแขกkɛ̀ɛkมาmaaเพิ่มpə̂əmเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngคูณสองkuun-sɔ̌ɔngปริมาณbpà-rí-maanอาหารaa-hǎanที่tîiเตรียมไว้dtriiam-wái
Vì có thêm khách đến, chúng tôi phải nhân đôi lượng thức ăn đã chuẩn bị.
2Trạng từB1
gấp đôi
với hệ số bằng hai; nhiều gấp hai lần.
Ví dụ
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1tháng này (tháng hiện tại)2tháng này; trong tháng nàyงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[phr] được thôi; cũng được; vậy cũng ổn2… cũng được; có thể … (nếu muốn)โบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1tiền thưởng (thù lao/phần thưởng thêm)2đặc quyền (lợi ích/phúc lợi thêm)คูณสองkuun-sɔ̌ɔngคูณสองkuun-sɔ̌ɔng1nhân đôi; gấp đôi2gấp đôiเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Tháng này có rất nhiều việc, nhưng tôi đã nhận được khoản tiền thưởng gấp đôi bình thường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอpɔɔมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânลดราคาlót-raa-kaaยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngร้านráanก็gɔ̂เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเป็นbpenคูณสองkuun-sɔ̌ɔngในทันทีnai-tan-tii
Khi có chương trình khuyến mãi giảm giá, doanh số của cửa hàng ngay lập tức tăng gấp đôi.
ความเหนื่อยkwaam nèuayวันนี้wan néeมันmanคูณสองkoon sŏngจริงๆjing jingเพราะpráwนอนnonไม่พอmâi poแล้วláeoยังyangต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkอีกèek
Hôm nay tôi thực sự mệt mỏi gấp đôi, vì đã không ngủ đủ giấc mà vẫn phải làm việc vất vả.
การลงทุนgaan-long-tunในnaiหุ้นhûnตัวdtuuaนี้níiให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnคูณสองkuun-sɔ̌ɔngภายในpaai-naiระยะเวลาrá-yá-wee-laaเพียงpiiangหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiซึ่งsʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâak
Việc đầu tư vào cổ phiếu này mang lại lợi nhuận gấp đôi chỉ trong một năm, điều này rất ấn tượng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ณ, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kuun
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คูณสองkuun-sɔ̌ɔngคูณสองkuun-sɔ̌ɔngnhân đôi; gấp đôinhân đôi; gấp đôiTừ