ลุค
lúkÝ nghĩa
1Danh từA2
diện mạo; vẻ ngoài; phong cách (look)
Diện mạo tổng thể, hình ảnh hoặc phong cách của một người.
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayลุคlúkลุคlúkdiện mạo; vẻ ngoài; phong cách (look)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1đơn giản; giản dị2khiêm tốn; không phô trươngแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)สะอาดตาsà-àat-dtaaสะอาดตาsà-àat-dtaatrông sạch sẽ; gọn mắt; ưa nhìn
Hôm nay vẻ ngoài của cô ấy trông đơn giản nhưng gọn gàng.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnอยากyàakเปลี่ยนลุคbplìian-lúkเป็นแนวbpen-nɛɛoสตรีทsà-dtrìitหน่อยnɔ̀iจะได้jà-dâaiดูduuสนุกsà-nùkขึ้นkʉ̂n
Ngày mai tôi muốn thay đổi vẻ ngoài sang phong cách đường phố một chút để trông thú vị hơn.
เขาkǎoตัดผมdtàt-pǒmสั้นsânเพื่อpʉ̂ʉaอัปเดตลุคàp-dèet-lúkให้ดูhâi-duuโปรเฟสชันbproo-féet-chanนัลnanกว่าgwàaเดิมdəəm
Anh ấy đã cắt tóc ngắn để làm mới vẻ ngoài của mình sao cho chuyên nghiệp hơn.
สไตลิสต์sà-dtai-lítแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเลือกlʉ̂ʉakสีเสื้อsǐi-sʉ̂ʉaที่tîiเข้ากับkâo-gàpโทนtoonผิวpǐuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลุคlúkโดยรวมdooi-ruuamดูduuกลมกลืนglom-glʉʉn
Nhà tạo mẫu gợi ý nên chọn màu áo phù hợp với tông da để tổng thể vẻ ngoài trông hài hòa.
หลังรีlǎng-riiแบรนด์brɛɛnบริษัทbɔɔ-rí-sàtพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangลุคlúkที่tîiเป็นกันเองbpen-gan-eengกับgàpคนรุ่นใหม่kon-rûn-mài
Sau khi tái định vị thương hiệu, công ty đang cố gắng xây dựng một hình tượng thân thiện với thế hệ trẻ.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนนี้kon-níiพยายามpá-yaa-yaamรักษาrák-sǎaลุคlúkคนธรรมดาkon-tam-má-daaเพื่อpʉ̂ʉaเข้าถึงkâo-tʉ̌ngประชาชนbprà-chaa-chon
Chính trị gia này cố gắng duy trì hình tượng một người bình dân để kết nối với công chúng.
แคมเปญkɛɛm-bpeenล่าสุดlâa-sùtช่วยให้chûuai-hâiแบรนด์brɛɛnมีmiiลุคlúkที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-komมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Chiến dịch mới nhất mang lại cho thương hiệu một hình ảnh minh bạch và có trách nhiệm với xã hội hơn.
ทีมtiimพีอาร์pii-aaรีriiเฟรมfreemลุคlúkของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinจากjàakแรงrɛɛngฉาวchǎaoไปเป็นbpai-bpenนักสร้างสรรค์nák-sâang-sǎnเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-komเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiฐานtǎanแฟนfɛɛnต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Đội ngũ PR đã tái định hình hình tượng công chúng của nghệ sĩ từ 'dựa trên scandal' thành 'nhà sáng tạo có ý thức xã hội' để mở rộng lượng người hâm mộ quốc tế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lúk
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |