กรูฟ(grúup)

Ý nghĩa

1Danh từB2

groove (nhịp điệu/cảm giác âm nhạc)

Cảm giác nhịp điệu lôi cuốn trong âm nhạc thúc đẩy chuyển động hoặc cảm giác trôi chảy; sự ăn nhịp (the pocket); cũng là một đoạn nhạc ngắn lặp đi lặp lại.

Ví dụ

เพลงplayng นี้née มีmee กรูฟgrúup ที่têe สนุกมากsà-nùk mâak ฟังfang แล้วláeo อยากyàak ลุกขึ้นมาlúk kêun maa เต้นdtên เลยloie

Bài hát này có nhịp điệu rất vui nhộn; nghe nó khiến tôi muốn đứng dậy và nhảy múa.

Thêm 3 ví dụ

มือเบสmeu bàyt กับgàp มือกลองmeu glong ของkŏng วงwong นี้née สร้างsâang กรูฟgrúup ที่têe หนักแน่นnàk nâen และláe เข้ากันได้kâo gan dâi ดีมากdee mâak

Nghệ sĩ bass và tay trống của ban nhạc này tạo ra một nhịp điệu rất chắc chắn và chặt chẽ.

กรูฟgrúup อันan เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák ของkŏng ดนตรีdon-dtree ฟังก์fáng มักmák เกิดจากgèrt jàak การประสานgaan bprà-săan กันgan ระหว่างrá-wàang ไลน์เบสlai bàyt ที่têe ซับซ้อนsáp són กับgàp จังหวะกลองjang-wà glong ที่ชัดเจนtêe chát jayn

Nhịp điệu độc đáo của nhạc funk thường đến từ sự tương tác giữa các dòng bass phức tạp và nhịp trống rõ rệt.

สิ่งสำคัญsìng săm-kan ที่têe ทำให้tam hâi เพลงplayng โซลsohn น่าดึงดูดใจnâa deung dòot jai ไม่ใช่mâi châi แค่kâe ท่วงทำนองtûuang tam-nong แต่dtàe เป็นbpen กรูฟgrúup ที่têe เปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuai อารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèuk ซึ่งsêung ขับเคลื่อนkàp klêuuan เพลงplayng ไปข้างหน้าbpai kâang nâa

Điều làm cho nhạc soul trở nên hấp dẫn không chỉ là giai điệu, mà còn là nhịp điệu đầy tâm hồn thúc đẩy bài hát tiến về phía trước.

2Động từB2

phiêu theo nhạc; cuốn theo nhịp điệu

Di chuyển, chơi nhạc hoặc cảm nhận đồng điệu với một nhịp điệu âm nhạc mạnh mẽ.

Ví dụ

พอpor เพลงplayng โปรดbpròht ของเขาkŏng kăo ดังขึ้นdang kûen เขาkăo ก็gâw เริ่มrêrm กรูฟgrúup ไปตามbpai dtaam จังหวะjang-wà ทันทีtan tee

Khi bài hát yêu thích của anh ấy vang lên, anh ấy ngay lập tức bắt đầu nhún nhảy theo nhịp điệu.

Thêm 3 ví dụ

นักดนตรีแจ๊สnák don-dtree jâet วงwong นั้นnán กรูฟgrúup เข้ากันได้kâo gan dâi อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng เหมือนmĕuuan พวกเขาpûuak kăo สื่อสารsèu-săan กันgan ผ่านpàan เสียงดนตรีsĭiang don-dtree

Ban nhạc jazz đó đã chơi nhạc cùng nhau một cách cực kỳ ăn ý, như thể họ đang giao tiếp thông qua âm nhạc của mình.

ในnai คอนเสิร์ตkon sèrt ทุกคนtúk kon ต่างdtàang ก็gâw โยกตัวyôhk dtuua และláe กรูฟgrúup ไปbpai กับgàp เสียงเพลงsĭiang playng เป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao gan สร้างsâang บรรยากาศban-yaa-gàat ที่têe ยอดเยี่ยมyôt yîiam มากmâak

Tại buổi hòa nhạc, mọi người đều đung đưa và nhún nhảy theo điệu nhạc như hòa làm một, tạo nên một bầu không khí tuyệt vời.

Để thực sự chơi nhạc một cách ngẫu hứng và ăn ý như một nhạc sĩ không chỉ có nghĩa là chơi đúng nhịp, mà còn là lắng nghe và cảm nhận nhịp đập của âm nhạc cùng với các thành viên trong ban nhạc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จังหวะjang-wà

kỳ (động cơ)
cú đánh; động tác; bước chân (trong thể thao/vũ đạo)
nhịp điệu; nhịp
tốc độ; nhịp độ
thời điểm; cơ hội