ไลน์เบส(lai bàyt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

dòng bass; bè trầm

phần đệm bass hoặc đoạn nhạc lặp lại trong một bản nhạc, thường được chơi bằng đàn guitar bass, đàn contrabass hoặc synthesizer

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangหัดhàtหัดhàt1bệnh sởi (rubeola)2bệnh rubella; sởi Đức3thực hành; luyện tập; tập tànhเล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)ไลน์เบสlai bàytไลน์เบสlai bàyt1dòng bass; bè trầm2bản mix/bản nhạc chú trọng âm trầmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)โปรดbpròhtโปรดbpròht1vui lòng; xin (trang trọng / yêu cầu)2ưu ái; yêu thích (trang trọng)3yêu thích; ưa chuộng (định ngữ trang trọng)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Tôi đang học chơi câu bass của bài hát yêu thích của mình.
2Danh từB2

bản mix/bản nhạc chú trọng âm trầm

bản nhạc, bản phối hoặc đoạn nhạc nhấn mạnh vào tần số âm trầm (từ lóng trong lĩnh vực âm nhạc)

Ví dụ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điไลน์เบสlai bàytไลน์เบสlai bàyt1dòng bass; bè trầm2bản mix/bản nhạc chú trọng âm trầmตึ้บๆdtêup dtêupตึ้บๆdtêup dtêupthình thịch; đập mạnhมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)สิsìสิsì1[!] trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)2[!] trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)3[!] trợ từ trấn an/khẳng địnhจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1mang đi; đem đi2cứ lấy đi; cầm lấy điเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaในรถnai rótในรถnai róttrong xe ô tô; trong xe
Gửi cho tôi vài bản nhạc có âm bass mạnh đi; tôi muốn mở chúng trong xe của mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไลน์laaiไลน์laai1ứng dụng LINE; tin nhắn LINE2nhắn tin LINE3ID LINEPhần 1
+
เบสbèetเบสbèet1bazơ (hóa học)2âm trầm; giọng nam trầm (bass)3đàn guitar bass; nhạc cụ âm trầm4kem lót trang điểm5phần đế (hỗ trợ/nền móng)6âm trầm (bass)Phần 2
ไลน์เบสlai bàytไลน์เบสlai bàytdòng bass; bè trầm