เข้ากันได้(kâo gan dâi)
Ý nghĩa
1Tính từB1
tương thích; hòa hợp
có thể tồn tại, chung sống hoặc làm việc cùng nhau mà không gặp vấn đề hay xung đột; có thể được sử dụng cùng nhau.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1bạn cùng phòng2bạn cùng lớpคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)เข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâitương thích; hòa hợpดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏi
Tôi rất hòa hợp với người bạn cùng phòng mới của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ถูกอัธยาศัยtòok àt-taa-yaa-săiถูกอัธยาศัยtòok àt-taa-yaa-săihợp tính [với ai đó]
hợp tính [với ai đó]
เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1hòa đồng; hòa nhập (về mặt xã hội)2hợp; ăn nhập với [ai/cái gì]3phù hợp với; thích hợp với; nhất quán với
- hòa đồng; hòa nhập (về mặt xã hội)
- hợp; ăn nhập với [ai/cái gì]
- phù hợp với; thích hợp với; nhất quán với
สอดรับกันsòt ráp ganสอดรับกันsòt ráp gannhất quán với nhau; ăn khớp
nhất quán với nhau; ăn khớp
คลิกklíkคลิกklík1tiếng lách cách; tiếng click2nhấp; click3ăn ý; hiểu ra ngay
- tiếng lách cách; tiếng click
- nhấp; click
- ăn ý; hiểu ra ngay
ไปด้วยกันได้bpai-dûay-gan-dâiไปด้วยกันได้bpai-dûay-gan-dâihợp nhau; hòa hợp
hợp nhau; hòa hợp
Phân tích từ
+
เข้ากันได้kâo gan dâiเข้ากันได้kâo gan dâitương thích; hòa hợp