Самые частые тайские слова

нехватка; недостаток; дефицит

сжигать (калории, жир)

приемлемый; удовлетворительный; эффективный

сделать разворот; развернуться

обменивать деньги; менять валюту

наша команда

крышка; колпачок; кожух

ведение / сопровождение

точный; определённый; фиксированный

незаменимый; существенный; нельзя опустить

пора (на коже)

просить о сотрудничестве

агитировать; вести предвыборную кампанию

изначально, поначалу, сначала

предавать; ударить в спину

среднее значение; среднее (статистическое)

форма символа; очертание глифа

крупный город; мегаполис

разносторонний; универсальный

половина; 1/2

продукт; продукция; выработка

уровень; ранг; этап

видеть во сне [кого/что-либо]

процветающий; успешный

обеспокоенный; встревоженный; обремененный

электроприбор; электрическое устройство; электрооборудование

пороги

делать добрые дела

Microsoft Windows (операционная система)

колл-центр

произносить; артикулировать; выговаривать

удачи

обанкротиться; быть объявленным банкротом

королевская резиденция

лунка (в гольфе)

настоящий мужчина; человек чести

[глаг.] радоваться чужим заслугам

холодная вода; прохладная вода

не мочь определить на глаз; не мочь понять

бум!; бах!

прямоугольная металлическая канистра (жестянка)

законченный; завершенный

диалог; разговор

[гл] оставаться на линии; [гл] ждать ответа; [гл] быть в режиме ожидания

[гл] быть в тренде; [гл] стать вирусным

благой результат; положительное последствие

неофициально; в кулуарах; в неформальной обстановке

пианино, фортепиано (музыкальный инструмент)

подписывать; ставить подпись

благовоние; ароматическая палочка

линейный рисунок (вид графики)

иностранец; негражданин

разлучиться; потеряться; отбиться от группы

бабушка по отцовской линии (в семье китайского происхождения)

запасы; складские запасы

Грэмми

сверхъестественное существо; монстр; демон

слишком короткий; укороченный

похороны; погребальные обряды

жить вместе; вести совместное хозяйство

разумный; целесообразный; подходящий

освобождать; отпускать на свободу

месяцами

главные герои; главная пара

только; исключительно

предлагать; рекомендовать

не-я (буддизм)

смотреть в глаза; встречаться лицом к лицу

блокировать; преграждать; закрывать доступ

счетное слово (амперы)

випассана; медитация прозрения

благополучие; жизненные условия

единственный; уникальный; единственный и неповторимый

мужчина-модель

морально подготовиться; собраться с духом

компания; группа; банда

зарегистрировать брак; вступить в законный брак (гражданский)

сменить работу

электроснабжение; подача электроэнергии

движение (организованная социально-политическая группа)

счётное слово для инструментов с рукояткой и пишущих принадлежностей

революция (политическая или социальная)

хорошо учиться; получать хорошие оценки

повернуться; развернуться

делать неохотно; быть вынужденным

результаты деятельности; показатели эффективности (в бизнесе)

кильватер; вектор [редк./тех.]

уравнение (матем.)

художественная литература (жанр)

шутливое «та-дам!» / дразнящее междометие

радиус; радиальное расстояние

проверять; осматривать; обследовать

начало истории

Китайский Новый год; Лунный Новый год

родители; отец и мать (вежливо)

утвердиться; построить свое будущее

скоро

Давай!; Действуй!

ад

оперативный; достаточно быстрый