ครบเครื่อง
króp krêuuang
Значения
1СуществительноеB2
разносторонний; универсальный
Описывает кого-либо или что-либо разностороннее, универсальное или обладающее всеми необходимыми качествами или функциями.
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuangразносторонний; универсальныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngпеть (песню)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเต้นdtênเต้นdtên1танцевать2дергаться; вздрагивать3биться; пульсироватьก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเก่งgèngเก่งgèng1умелый; способный2умный; сообразительный3преуспевать; отлично справляться
Эта певица очень разносторонняя: она прекрасно поет и отлично танцует.
Связанные слова
Похожее значение
ครบรสkróp rótครบรสkróp rót1с гармоничным вкусом; хорошо приправленный2всесторонний; сочетающий все элементы
- с гармоничным вкусом; хорошо приправленный
- всесторонний; сочетающий все элементы
เพียบพร้อมpîiap prómเพียบพร้อมpîiap prómполностью укомплектованный; всесторонне обеспеченный
полностью укомплектованный; всесторонне обеспеченный
ครบครันkróp kranครบครันkróp kranполный; всеобъемлющий; хорошо оборудованный
полный; всеобъемлющий; хорошо оборудованный
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1со всех сторон; кругом2всесторонний; всеобъемлющий; комплексный3всесторонне; со всех точек зрения (переносное значение)
- со всех сторон; кругом
- всесторонний; всеобъемлющий; комплексный
- всесторонне; со всех точек зрения (переносное значение)
จัดเต็มjàt dtemจัดเต็มjàt dtem1выкладываться по полной; делать по максимуму2в полной комплектации; всё включено3на полную катушку; по максимуму
- выкладываться по полной; делать по максимуму
- в полной комплектации; всё включено
- на полную катушку; по максимуму
Разбор слова
+
ครบเครื่องkróp krêuuangครบเครื่องkróp krêuuangразносторонний; универсальный