เสนอแนะ
sà-nĕr náe
Значения
1СуществительноеA2
предлагать; рекомендовать
выдвигать идею, вариант или совет на рассмотрение.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe1предложение; рекомендация2предлагать; рекомендоватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикทำการtam gaanทำการtam gaan1выполнять; проводить; осуществлять2работать; функционировать; быть открытымบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Учитель советует ученикам делать домашнее задание каждый день.
2СуществительноеB1
предложение; рекомендация
идея, вариант или совет, предложенные на рассмотрение (часто в формальной обстановке).
Примеры
มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náe1предложение; рекомендация2обратная связь (с предложениями по улучшению); отзывจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1родитель; опекун2правитель; наместникให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1расширять; увеличивать2удлинять; продлевать3увеличивать; приближать4вдаваться в подробности; разъяснять5распространять; расширятьเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]รับสมัครráp sà-màkรับสมัครráp sà-màkнабирать; принимать заявки
От родителей поступило предложение продлить период подачи заявок.
Связанные слова
Похожее значение
เสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnвысказывать мнение; выражать точку зрения
высказывать мнение; выражать точку зрения
แนะนําnáe-namแนะนําnáe-nam1рекомендовать; советовать2представлять [кого-то/что-то]; знакомить3рекомендация; совет
- рекомендовать; советовать
- представлять [кого-то/что-то]; знакомить
- рекомендация; совет
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1рекомендовать; советовать2советовать, давать рекомендации3инструктировать, вводить в курс дела4знакомить, представлять
- рекомендовать; советовать
- советовать, давать рекомендации
- инструктировать, вводить в курс дела
- знакомить, представлять
เสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítเสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítпредлагать идею; представлять концепцию
предлагать идею; представлять концепцию
เสนอความคิดsà-nĕr kwaam kítเสนอความคิดsà-nĕr kwaam kítпредложить идею
предложить идею
Разбор слова
+
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náeпредлагать; рекомендовать