Самые частые тайские слова

общаться; социализироваться

звук; аудио

врезаться в память; глубоко запасть в душу

грузило; отвес; утяжелитель

спрей (аэрозольная жидкость)

выходить в море; отплывать

превратиться в; стать

раскалываться; распадаться (перен.)

Касикорнбанк

есть драма; возник скандал

загореться; вспыхнуть; воспламениться

расходование

нападение; атакующая игра

наём на работу; трудоустройство

Национальный парк Кхауяй

немного; чуть-чуть

чувствительный (о коже); склонный к аллергии

пригороды; прилегающие территории

газированный прохладительный напиток; газировка

создавать брешь; открывать уязвимость

мыслить позитивно

кафе с рисом и карри

араб

мелкие частицы; пыль; брызги; туман; пыльца

знак; предзнаменование; знамение

прилипать к рукам

следующим образом; следующее

инфицированный; случай заражения

лес; чаща

сильно идти (о дожде); лить как из ведра

разнообразие; многообразие; гетерогенность

соло (музыка)

чай (напиток)

срочно; немедленно

приятный для глаз; визуально успокаивающий

бизнесмен; владелец/руководитель бизнеса

мелодичный; приятный на слух

му; мычание коровы

Мэхонгсон (провинция)

спутник жизни; партнер по жизни

немедленно; тотчас

президент (глава государства)

О нет!; О боже!; Да ладно!

счастливец; победитель

показывать достопримечательности [кому-л.]; брать на экскурсию [кого-л.]

магнит

в каком месте?; на каком этапе?; где?

сочетать; смешивать; объединять

делать большие успехи; далеко продвинуться

акт видения; зрение

всё; все вещи без исключения

обжаривать; жарить всухую

палец (на руке)

асур; демон; титан (мифическое существо)

чмок!; поцелуйчики!

датчик; сенсор

почувствовать дурноту; потемнеть в глазах

пройти через; преодолеть

полный; целиком (англ. заимствование)

ось; вал

стать; превратиться

брокер; агент

молодой человек; юноша

Красные дьяволы (Манчестер Юнайтед)

ремень; пояс

пружина; упругий механический элемент

позвать к себе; вызвать

район Пинклао (Бангкок)

так и надо; поделом; заслуженно

переезжать (в другой дом или квартиру)

обеспечивать себя; зарабатывать на жизнь

возвращение (прибытие обратно)

быть у власти; быть главным

изучать; тщательно обдумывать

рожать; родить ребенка

должник; дебитор

самобытный; обладающий отличительными чертами

жемчуг

резкий; едкий (запах/вкус)

День святого Валентина

дорожное движение; дорожная обстановка

брать на себя [обязанность/роль/ответственность]

агент (разговорное заимствование)

жертва; потерпевший

с урчащим звуком; с шумом потока

[глаг.] самоизолироваться; уйти на карантин

опекун; смотритель; няня

быть удовлетворительным; представлять собой нечто стоящее

один год

праздник конца года; новогодний праздник

я; эго (общ.)

радовать; приходиться по вкусу; угодить

главный виновник; зачинщик

кишечник; кишки

унаследовать; стать преемником

пускать листья; распускаться

драгоценный; бесценный

сыворотка (для ухода за кожей)

корзина с ручкой

громкость; уровень звука