ครึ่งหนึ่ง(krêung nèung)
Значения
1СуществительноеA1
половина; 1/2
одна из двух равных частей целого; 1/2
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námпить водуไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1половина; 1/22половина (чего-либо/кого-либо)3наполовину (на 50%)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылка
Он выпил половину бутылки воды.
2МестоимениеA2
половина (чего-либо/кого-либо)
используется как местоимение для обозначения половины указанного количества или группы (например, половина студентов)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1корзина2корзина для покупок; онлайн-корзинаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1половина; 1/22половина (чего-либо/кого-либо)3наполовину (на 50%)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ส้มsômส้มsôm1апельсин (фрукт)2оранжевый (цвет)3оранжевый; рыжеватый
В корзине десять фруктов. Половина из них — апельсины.
3НаречиеA2
наполовину (на 50%)
указывает на изменение на пятьдесят процентов (например, уменьшение вдвое)
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1делать скидку; снижать цену2на распродаже; со скидкой3распродажа; акция со скидкамиครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1половина; 1/22половина (чего-либо/кого-либо)3наполовину (на 50%)
В этом магазине действует скидка пятьдесят процентов.
Связанные слова
Разбор слова
+
ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèungполовина; 1/2