เปล่ง(bplèng)
Значения
1ГлаголB1
произносить; артикулировать; выговаривать
Издавать или четко произносить звук или слово; артикулировать.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เปล่งbplèngเปล่งbplèng1излучать; сиять; светиться2произносить; артикулировать; выговариватьคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] спасибо2благодарить [кого-л.] (за)ช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьๆ-และláeและláeи (сочинительный союз)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
Учитель сказал мне произносить слово «спасибо» медленно и четко.
2ГлаголB2
излучать; сиять; светиться
Испускать свет или сияние; излучать или светиться.
Примеры
ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janЛунаเปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1излучать свет; сиять; светиться2люминесцировать; флуоресцировать (технический термин)นวลเหนือnuuan nĕuuaนวลเหนือnuuan nĕuuaНуан-Нуэа (имя собственное)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaрисовое поле; чекในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечером
Этой ночью луна излучает мягкий свет над полями.
Связанные слова
Похожее значение
ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1произносить2голосовать (устно)3произношение
- произносить
- голосовать (устно)
- произношение
ฉายchăaiฉายchăai1показывать (фильм); транслировать2выходить в эфир (в СМИ)3эпитет; прозвище (в слове ฉายา)4излучать; светить(ся)5проецировать (свет/изображение)
- показывать (фильм); транслировать
- выходить в эфир (в СМИ)
- эпитет; прозвище (в слове ฉายา)
- излучать; светить(ся)
- проецировать (свет/изображение)
เอ่ยèryเอ่ยèry1упомянуть; обмолвиться; сказать2(конечная частица в вопросах или обращениях)
- упомянуть; обмолвиться; сказать
- (конечная частица в вопросах или обращениях)
แผ่pàeแผ่pàe1расправлять; расстилать; раскидывать2излучать; испускать3распространять; пропагандировать4посвящать заслуги; проявлять доброту
- расправлять; расстилать; раскидывать
- излучать; испускать
- распространять; пропагандировать
- посвящать заслуги; проявлять доброту
ส่องsòngส่องsòng1светить; освещать2внимательно рассматривать; осматривать3шпионить; подглядывать (разг.)4наблюдать; осматривать5подглядывать; тайно наблюдать
- светить; освещать
- внимательно рассматривать; осматривать
- шпионить; подглядывать (разг.)
- наблюдать; осматривать
- подглядывать; тайно наблюдать