ล้มละลาย
lóm lá-laai
Значения
1ГлаголB2
обанкротиться; быть объявленным банкротом
Стать неплатежеспособным и быть объявленным банкротом по закону; быть признанным банкротом по решению суда.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)คดีká-deeคดีká-dee1судебное дело2уголовное дело; полицейское делоถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяศาลsăanศาลsăan1суд2святилище; домик духов3королевский двор; двор монархаบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaถูกพิพากษาtòok pí-pâak-săaбыть приговоренным; быть осужденнымให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1обанкротиться; быть объявленным банкротом2банкрот; неплатежеспособныйตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măaiзаконно; правомерно; по закону
После того как дело дошло до суда, компания была признана банкротом в соответствии с законом.
2ПрилагательноеB2
банкрот; неплатежеспособный
Финансово разоренный и неспособный выплатить долги; юридически находящийся в состоянии банкротства.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1нести убытки2убыточный; в убыток3убыток (финансовый)4быть в невыгодном положении; не стоить того (перен.)ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1непрерывно; постоянно2непрерывный; постоянныйเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1обанкротиться; быть объявленным банкротом2банкрот; неплатежеспособныйและláeและláeи (сочинительный союз)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияใช้หนี้chái nêeใช้หนี้chái nêeвыплачивать долг
После постоянных убытков в бизнесе он обанкротился и был вынужден продать свой дом, чтобы выплатить долги.
Связанные слова
Разбор слова
+
ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laaiобанкротиться; быть объявленным банкротом