ลูกผู้ชาย(lôok pôo chaai)
Значения
1СуществительноеB2
настоящий мужчина; человек чести
Человек чести; «настоящий мужчина», который считается смелым, ответственным и держит свои обещания.
Примеры
ลูกผู้ชายlôok pôo chaaiลูกผู้ชายlôok pôo chaaiнастоящий мужчина; человек честиตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1настоящий; подлинный; оригинальный2настоящий; реальный человек / оригинал3основной (на позиции); стартовый (в отличие от запасного)4игрок основного/стартового состава (в спорте)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรักษาสัญญาrák-săa săn-yaaรักษาสัญญาrák-săa săn-yaaсдерживать обещание
Настоящий мужчина должен держать свои обещания.
Связанные слова
Похожее значение
แมนmaenแมนmaen1мужественный; брутальный2честный; благородный; держащий слово
- мужественный; брутальный
- честный; благородный; держащий слово
ชายอกสามศอกchaai òk săam sòkชายอกสามศอกchaai òk săam sòkнастоящий мужчина; мачо
настоящий мужчина; мачо
ชายชาตรีchaai chaa-dtreeชายชาตรีchaai chaa-dtreeнастоящий мужчина; доблестный мужчина; рыцарь
настоящий мужчина; доблестный мужчина; рыцарь
สุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùtสุภาพบุรุษsù-pâap bù-rùt1джентльмен; благородный человек2М (на вывесках); для мужчин
- джентльмен; благородный человек
- М (на вывесках); для мужчин
ชายชาติทหารchaai châat tá-hăanชายชาติทหารchaai châat tá-hăanвоенный; мужчина с солдатской выправкой
военный; мужчина с солдатской выправкой
Разбор слова
+
ลูกผู้ชายlôok pôo chaaiลูกผู้ชายlôok pôo chaaiнастоящий мужчина; человек чести