คอลเซ็นเตอร์(kon-sen-dtêr)
Значения
1СуществительноеB1
колл-центр
Офис или отдел, который обрабатывает большой объем входящих или исходящих телефонных звонков, обычно для обслуживания клиентов или продаж.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtкредитная картаหายhăaiหายhăai1исчезать; пропадать2потеряться; отсутствовать3выздоравливать; поправляться4проходить; прекращаться (о симптоме/состоянии)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaзвонить [кому-либо]คอลเซ็นเตอร์kon-sen-dtêrคอลเซ็นเตอร์kon-sen-dtêr1колл-центр2телефонные мошенники; мошеннический колл-центр (разг.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)
Если ваша кредитная карта потеряна, вы должны быстро позвонить в колл-центр банка.
2СуществительноеB2
телефонные мошенники; мошеннический колл-центр (разг.)
(Разг.) Группа или организация, совершающая мошеннические телефонные звонки с целью обманом заставить жертв перевести деньги; телефонный мошенник. Часто используется во фразе 'แก๊งคอลเซ็นเตอร์แก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrгруппировка телефонных мошенников (колл-центр)' (банда из колл-центра).
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเบอร์berเบอร์ber1номер (идентификатор)2размер; номер размераแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1странноватый; немного странный2подозрительный; сомнительный3странно; необычноโทรมาtoh maaโทรมาtoh maaпозвонить (сюда/говорящему)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1будет; станет2будь то (устойчивое выражение)แก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrгруппировка телефонных мошенников (колл-центр)
Вчера мне звонили с незнакомого номера. Я подозреваю, что это могут быть мошенники из колл-центра.
Связанные слова
Разбор слова
+
คอลเซ็นเตอร์kon-sen-dtêrคอลเซ็นเตอร์kon-sen-dtêrколл-центр