ปิดกั้น(bpìt gân)
Значения
1ГлаголB1
блокировать; преграждать; закрывать доступ
Блокировать или преграждать таким образом, чтобы предотвратить проход, доступ или связь.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1подавлять; подвергать цензуре; ограничивать2блокировать; преграждать; закрывать доступถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествие
Полиция перекрыла дорогу, потому что произошла авария.
2ГлаголB2
подавлять; подвергать цензуре; ограничивать
Ограничивать, подавлять или подвергать цензуре самовыражение, информацию, возможности или права; сдерживать развитие или ограничивать доступ.
Примеры
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gân1подавлять; подвергать цензуре; ограничивать2блокировать; преграждать; закрывать доступโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1шанс; возможность2случай; повод3вероятность; шансของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màiмолодое поколение; современно мыслящая молодежьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การเริ่มgaan rêrmการเริ่มgaan rêrmначало; стартธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие дела
Новая политика не должна ограничивать возможности молодых людей для открытия бизнеса.
Связанные слова
Похожее значение
กางกั้นgaang gânกางกั้นgaang gân1устанавливать барьер; разделять; отгораживать; блокировать2преграждать; препятствовать3отгораживать; разделять перегородкой4огораживать; оцеплять
- устанавливать барьер; разделять; отгораживать; блокировать
- преграждать; препятствовать
- отгораживать; разделять перегородкой
- огораживать; оцеплять
ขวางkwăangขวางkwăang1блокировать; преграждать [что-л.]2поперек; крест-накрест3несговорчивый; препятствующий (о человеке)
- блокировать; преграждать [что-л.]
- поперек; крест-накрест
- несговорчивый; препятствующий (о человеке)
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1препятствовать; преграждать; мешать2препятствовать (правам/процессам)
- препятствовать; преграждать; мешать
- препятствовать (правам/процессам)
บล็อกblókบล็อกblók1блок (цельный кусок)2препятствие; блок3блокировать; преграждать4блог (веб-лог)5блокировать (в цифровой среде/соцсетях)6блок цилиндров; блок (механический)
- блок (цельный кусок)
- препятствие; блок
- блокировать; преграждать
- блог (веб-лог)
- блокировать (в цифровой среде/соцсетях)
- блок цилиндров; блок (механический)
กีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1препятствовать; блокировать2блокировать / преграждать3препятствовать; мешать (чему-то абстрактному)
- препятствовать; блокировать
- блокировать / преграждать
- препятствовать; мешать (чему-то абстрактному)
Разбор слова
+
ปิดกั้นbpìt gânปิดกั้นbpìt gânблокировать; преграждать; закрывать доступ