กลับรถ
glàp-rótЗначение
1ГлаголA2
сделать разворот; развернуться
развернуть транспортное средство для движения в противоположном направлении; совершить разворот.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоกลับรถglàp-rótกลับรถglàp-rótсделать разворот; развернутьсяตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1здесь; прямо здесь2это место; данное место3эта часть; этот раздел; этот моментได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Вы можете развернуться здесь.
Еще 3 примеровСкрыть
Есть ли впереди место для разворота?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnขับรถkàp-rótเลยləəiซอยsɔɔiเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiกลับรถglàp-rótไกลglaiมากmâak
Вчера я проехал мимо переулка, поэтому мне пришлось ехать разворачиваться очень далеко.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáจุดjùtกลับรถglàp rótตรงนี้dtrong néeมักจะmák jàเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètบ่อยๆbòi bòi
Будьте осторожны, на этом месте для разворота часто случаются аварии.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กล класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
glàp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กลับglàpกลับglàp1возвращаться; идти/приходить обратно2переворачивать; выворачивать; обращать3обратно; в ответ; назад4вопреки; напротив; наоборотвозвращаться; идти/приходить обратноЧасть 1
+
กลับรถglàp-rótกลับรถglàp-rótсделать разворот; развернутьсясделать разворот; развернутьсяСлово