ปอนด์

bpɔɔn

Значения

1СуществительноеA2

фунт (вес)

единица веса в английской системе мер, равная примерно 0,4536 килограмма (16 унций)

Примеры

กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнерыนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьหนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2серьёзный; тяжёлый3сильно; сурово; интенсивно4трудный; тяжёлый (умственно или физически)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйปอนด์bpɔɔnปอนด์bpɔɔn1фунт (вес)2фунт стерлингов (GBP)
Эта коробка весит два фунта.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiหนึ่งnʉ̀ngปอนด์bpɔɔnเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo
Сегодня утром я купил один фунт клубники.
ถ้าtâaหนักnàkห้าhâaปอนด์bpɔɔnก็gɔ̂ประมาณbprà-maanสองsɔ̌ɔngจุดjùtสามsǎamกิโลกรัมgì-loo-gram
Если это весит пять фунтов, то это примерно 2,3 килограмма.
สูตรsùutนี้níiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiไก่gàiครึ่งkrʉ̂ngปอนด์bpɔɔnแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnจะjàเพิ่มpə̂əmเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngปอนด์bpɔɔnเพราะprɔ́คนเยอะkon-yə́
По рецепту требуется полфунта курицы, но я увеличу количество до фунта, так как будет много людей.
2СуществительноеA2

фунт стерлингов (GBP)

базовая денежная единица Соединенного Королевства и некоторых других территорий

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเงินปอนด์ngən-bpɔɔnเงินปอนด์ngən-bpɔɔnфунт стерлингов (британский фунт)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangбумажник; кошелек
У него в кошельке есть фунты.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnจะjàแลกlɛ̂ɛkเงินngənไทยtaiเป็นbpenปอนด์bpɔɔnก่อนgɔ̀ɔnบินbinไปbpaiลอนดอนlɔɔn-dɔɔn
Я обменяю тайские баты на фунты перед полетом в Лондон.
ค่าเข้าkâa-kâoพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panราคาraa-kaa12ปอนด์bpɔɔnต่อdtɔ̀ɔคนkon
Стоимость входного билета в музей составляет 12 фунтов с человека.
ช่วงนี้chûuang-níiค่าkâaเงินปอนด์ngən-bpɔɔnแข็งkɛ̌ngขึ้นkʉ̂nทำให้tam-hâiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoในnaiอังกฤษang-grìtสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nตามdtaam
В последнее время фунт укрепился, что привело к росту расходов на поездки по Великобритании.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ปอนด์ произносится ปอน?

bpɔɔn

  • Немая букваด์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

bpɔɔn

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Здесь ด์ не произносится.

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов