เป็นไงบ้าง(bpen ngai bâang)

Значения

1СуществительноеA1

Как дела?; Как жизнь?

Обычное приветствие, используемое, чтобы спросить, как у человека дела или как продвигается что-либо.

Примеры

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] здравствуйте; привет; до свиданияไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] увидимся; до встречи2встречаться; встретитьсяนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เป็นไงบ้างbpen ngai bâangเป็นไงบ้างbpen ngai bâangКак дела?; Как жизнь?
Привет! Давно не виделись. Как дела?

Связанные слова

Разбор слова

เป็นไงbpen-ngaiเป็นไงbpen-ngaiкак дела?; как оно?Часть 1
+
บ้างbâangบ้างbâang1иногда; время от времени2показатель множественности (в вопросах/просьбах)3отчасти; немного; хотя бы чуть-чуть4некоторые; немного; несколькоЧасть 2
เป็นไงบ้างbpen ngai bâangเป็นไงบ้างbpen ngai bâangКак дела?; Как жизнь?