อริย

à-rí-yá

Значение

1СуществительноеC1

благородный; просветленный (в буддизме)

духовно благородный или просветленный человек в буддийском учении (арья)

Примеры

ในทางnai-taangในทางnai-taangс точки зрения; в области [чего-л.]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaбуддизмอริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1благородный; духовно возвышенный2просветленный благородный (в буддизме)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.บุคคลbùk-konบุคคลbùk-konлицо; человек; индивидผู้บรรลุธรรมpûu-ban-lú-tamผู้บรรลุธรรมpûu-ban-lú-tamпросветленныйชั้นสูงchán-sǔungชั้นสูงchán-sǔung1высокого уровня; продвинутый; высокого стандарта2относящийся к высшему классу; аристократический; знатный3высший класс; элита
В буддизме арья — это человек, достигший высокого уровня духовного прозрения.
Еще 3 примеров
หนทางhǒn-taangสู่sùuการเป็นgaan-bpenอริยะà-rí-yáนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเพียรพยายามkwaam-piian-pá-yaa-yaamอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการเจริญสติgaan-jà-rəən-sà-dtìและlɛ́พัฒนาปัญญาpát-tá-naa-bpan-yaa
Путь к тому, чтобы стать арьей, требует огромных усилий в практике осознанности и развитии мудрости.
เมื่อmʉ̂ʉaบรรลุban-lúโสดาปัตติผลsǒo-daa-bpàt-dtì-pǒnแล้วlɛ́ɛoบุคคลbùk-konนั้นnánย่อมyɔ̂mได้ชื่อว่าdâai-chʉ̂ʉ-wâaเป็นbpenอริยะà-rí-yáและlɛ́มีmiiนิพพานníp-paanเป็นbpenที่หมายtîi-mǎaiในnaiเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâa
По достижении стадии сотапанны человек считается арьей, и ему суждено достичь просветления.
พระอริยะprá-à-rí-yáย่อมyɔ̂mมองเห็นmɔɔng-hěnโลกlôokตามdtaamความเป็นจริงkwaam-bpen-jingด้วยdûuaiจิตjìtที่tîiปราศจากbpràat-sà-jàakกิเลสเครื่องเศร้าหมองgì-lèet-krʉ̂ʉang-sâo-mɔ̌ɔngซึ่งsʉ̂ngบดบังbòt-bangปุถุชนbpù-tù-chonทั่วไปtûua-bpai
Арья воспринимает реальность с ясностью, свободной от загрязнений, которые омрачают умы обычных людей.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему อริย произносится อะ-ริ-ยะ?

à-rí-yá

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

à

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——