อริย(à-rí-yá)
Значения
1СуществительноеC1
благородный; просветленный (в буддизме)
духовно благородный или просветленный человек в буддийском учении (арья)
Примеры
ในทางnai taangในทางnai taangс точки зрения; в области [чего-л.]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1буддизм2буддийская вера/традицияอริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1благородный; духовно возвышенный2просветленный благородный (в буддизме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1лицо; человек; индивид2персонал (в контексте HR)3люди; лица (офиц./юрид.)ผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamпросветленныйชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1относящийся к высшему классу; аристократический; знатный2высокого уровня; продвинутый; высокого стандарта3высший класс; элита
В буддизме арья — это человек, достигший высокого уровня духовного прозрения.