อสังหา
à-sǎng-hǎaЗначение
1СуществительноеB2
недвижимость; имущество
недвижимость; недвижимое имущество (обычно используется как сокращение от อสังหาริมทรัพย์อสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sáp1real estate (sector/market)2real estate; immovable property)
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаอสังหาà-sǎng-hǎaอสังหาà-sǎng-hǎaнедвижимость; имуществоมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ปีbpiiปีbpii1год2счётная единица: годแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Мой отец много лет работает в сфере недвижимости.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่วงนี้chûuang-níiตลาดdtà-làatอสังหาà-sǎng-hǎaซบเซาsóp-saoมากmâakคนkonเลยləəiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iอยากyàakซื้อsʉ́ʉบ้านbâan
Рынок недвижимости в последнее время очень вялый, поэтому люди не особо хотят покупать дома.
การลงทุนgaan long tunในnaiอสังหาà-săng-hăaถือเป็นtĕu bpenทางเลือกtaang lêuuakที่มั่นคงtêe mân kongกว่าgwàaการเล่นgaan lênหุ้นhûnในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Инвестиции в недвижимость считаются более стабильным вариантом, чем торговля акциями в долгосрочной перспективе.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtด้วยdûuaiการลดgaan-lótค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamการโอนgaan-oonสำหรับsǎm-ràpภาคpâakอสังหาà-sǎng-hǎa
Правительство приняло меры по стимулированию экономики, снизив комиссии за передачу прав собственности в секторе недвижимости.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อสังหา произносится อะ-สัง-หา?
à-sǎng-hǎa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |