ขอโทษที

kŏr-tôht tee

Значения

1СуществительноеA2

[!] извини; прости (разговорное)

Неформальное извинение или способ привлечь внимание; используется как «извини» или «прости» в повседневных ситуациях; в зависимости от тона может звучать слегка конфронтационно.

Примеры

ขอโทษทีkŏr-tôht teeขอโทษทีkŏr-tôht tee[!] извини; прости (разговорное)เดินชนdern chonเดินชนdern chonнатолкнуться; врезаться (при ходьбе)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинство
Извините, я вас задел.

Связанные слова

Разбор слова

ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] извините; простите2извиняться (перед [кем-л.]) (за)Вежливое извинение или способ привлечь внимание либо пройти, наподобие «извините» или «простите». Часто сопровождается ครับ/ค่ะ.Часть 1
+
ทีteeทีtee1очередь; шанс; возможность2раз; случай; момент3[!] эй; послушай (резко/разг.)4счетное слово: разы; удары; попыткиочередь или шанс человека действовать или что-то сделатьЧасть 2
ขอโทษทีkŏr-tôht teeขอโทษทีkŏr-tôht tee[!] извини; прости (разговорное)