ศุภ(sùp)
Значения
1ПрилагательноеC1
благоприятный; хороший (приставка)
официальная приставка, означающая 'благоприятный', 'хороший', 'удачный' или 'красивый', используемая в официальных или религиозных терминах.
Примеры
คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1жених и невеста2молодоженыเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисพิธีมงคลสมรสpí-tee mong-kon sŏm-rótพิธีมงคลสมรสpí-tee mong-kon sŏm-rótсвадебная церемонияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ศุภฤกษ์sùp-pá-rôekศุภฤกษ์sùp-pá-rôekблагоприятное времяเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]9โมงmohngโมงmohng1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)เช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утром
Жених и невеста начали свадебную церемонию в благоприятное время в 9 часов утра.
Связанные слова
Похожее значение
มงคลmong-konมงคลmong-kon1благоприятный; приносящий удачу2благоприятный знак/предмет
- благоприятный; приносящий удачу
- благоприятный знак/предмет
สิริsì-ríสิริsì-rí1благоприятность; слава (форм./литерат.)2Siri (помощник Apple; элемент имени)
- благоприятность; слава (форм./литерат.)
- Siri (помощник Apple; элемент имени)
สวัสดิ์sà-wàtสวัสดิ์sà-wàt1благоприятный; благополучный (книжн./устар.)2благополучие; удача (устар./книжн., в выражениях)
- благоприятный; благополучный (книжн./устар.)
- благополучие; удача (устар./книжн., в выражениях)