มุสลิม
mút-sà-limЗначения
1СуществительноеA2
мусульманин (человек)
Последователь ислама.
Примеры
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1мусульманин (человек)2исламский; мусульманский
Мой друг — мусульманин.
Еще 3 примеровСкрыть
Он мусульманин и молится каждый день.
ครอบครัวkrôp kruuaของkŏngเธอterเป็นbpenมุสลิมmút-sà-limและláeถือศีลอดtĕu sĭin òtในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-don
Её семья — мусульмане, и они соблюдают пост во время Рамадана.
อาจารย์aa-jaanที่tîiสอนsɔ̌ɔnฉันchǎnเป็นbpenมุสลิมmút-sà-limซึ่งsʉ̂ngอธิบายà-tí-baaiประเพณีbprà-pee-niiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaได้dâaiอย่างyàangเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
Учитель, который меня учит, — мусульманин; он объясняет религиозные традиции простым и понятным языком.
2ПрилагательноеA2
исламский; мусульманский
Относящийся к исламу или его последователям (например, мусульманская культура, мусульманская община).
Примеры
ย่านนี้yâan-níiย่านนี้yâan-níiэтот район; эта местностьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamкультураมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1мусульманин (человек)2исламский; мусульманскийที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоขายkǎaiขายkǎai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаฮาลาลhaa-laanฮาลาลhaa-laan1халяльный; дозволенный исламским правом2халяль (еда/продукты)หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangмногое; различные вещи
В этом районе есть мусульманский культурный рынок, где продаётся много халяльных продуктов.
Еще 3 примеровСкрыть
ปีที่แล้วbpee têe láewฉันchănย้ายไปอยู่yáai bpai yòoชุมชนchum-chonมุสลิมmút-sà-limเล็กlékๆ-ใกล้glâiมัสยิดmát-sà-yít
В прошлом году я переехал в небольшую мусульманскую общину рядом с мечетью.
พรุ่งนี้prûng-níiโรงเรียนroong-riianจะjàจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamแนะนำnɛ́-namประเพณีbprà-pee-niiมุสลิมmút-sà-limให้กับhâi-gàpนักเรียนnák-riian
Завтра в школе пройдёт мероприятие, чтобы познакомить учеников с мусульманскими традициями.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanนี้níiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiเรียนรู้riian-rúuวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonมุสลิมmút-sà-limและlɛ́การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiตามdtaamหลักlàkศาสนาsàat-sà-nǎa
Этот фестиваль даёт возможность широкой публике узнать об образе жизни мусульманской общины и религиозной одежде.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มุสลิม произносится มุด-สะ-ลิม?
mút-sà-lim
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
mút
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มุmúมุmú1шутка; прикол; панчлайн (сленг)2шутить; прикалываться (сленг)шутка; прикол; панчлайн (сленг)Часть 1
+
มุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-limмусульманин (человек)мусульманин (человек)Слово