ไศวะ
sǎi-wáЗначения
1СуществительноеC2
шиваизм; направление шиваизма
индуистская традиция или направление, почитающее Шиву как верховного бога
Примеры
นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1религиозная секта; конфессия2направление мысли; философская школаไศวะsăi-wáไศวะsăi-wá1шиваизм; направление шиваизма2относящийся к Шиве; шиваитскийเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1быть лучшим; быть номером один2быть единым; быть сплоченнымในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)นิกายní-gaaiนิกายní-gaai1религиозная секта; конфессия2направление мысли; философская школаหลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4счётное слово: столбы, колья, разряды числаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooиндуизм; индуистская религияที่นับถือtêe náp tĕuที่นับถือtêe náp tĕuуважаемый; почитаемыйพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáШива; индуистское божествоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1божество; бог2кумир; идолสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1самый высокий; максимальный; высший2максимум; в наивысшей степени
Шиваизм — одно из основных направлений индуизма, в котором Шива почитается как верховный бог.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiอินเดียin-diiaตอนใต้dtɔɔn-dtâaiมีmiiผู้pûuนับถือnáp-tʉ̌ʉลัทธิlát-tíไศวะsǎi-wáอยู่yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakซึ่งsʉ̂ngมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ประเพณีท้องถิ่นbprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìnอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
В Южной Индии проживает большое количество последователей шиваизма, что оказывает глубокое влияние на местную культуру и традиции.
ผู้ที่pôo têeปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamแนวทางnaeo taangของkŏngนิกายní-gaaiไศวะsăi-wáจะjàให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíและláeการบำเพ็ญgaan bam-penตบะdtà-bàเพื่อpêuuaชำระล้างcham-rá láangจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan
Те, кто следует пути шиваизма, придают большое значение медитации и аскетизму для очищения своего духа.
ปรัชญาbpràt-yaaคัมภีร์kam-piiของkɔ̌ɔngนิกายní-gaaiไศวะsǎi-wáกัษgàtมีmiiระráมุ่งเน้นmûng-nénการตระหนักรู้gaan-dtrà-nàk-rúuถึงtʉ̌ngความเป็นหนึ่งเดียวkwaam-bpen-nʉ̀ng-diiaoของkɔ̌ɔngอัตตาàt-dtaaกับgàpพระศิวะprá-sì-wá
Философские тексты кашмирского шиваизма сосредоточены на осознании абсолютного единства «я» с Господом Шивой.
2ПрилагательноеC2
относящийся к Шиве; шиваитский
связанный с Шивой или поклонением Шиве
Примеры
ปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnкаменный храм; святилище в кхмерском стилеพนมรุ้งpá-nom-rúngพนมรุ้งpá-nom-rúngПханомрунгเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎanศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎanрелигиозный объект; культовое сооружениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)คติká-dtìคติká-dtì1принцип; доктрина2мораль; поучение3взгляд; мировоззрение; образ мышления4движение; ход; состояние (лит.)ไศวะsǎi-wáไศวะsǎi-wá1шиваизм; направление шиваизма2относящийся к Шиве; шиваитскийที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความงดงามkwaam-ngót-ngaamความงดงามkwaam-ngót-ngaam1красота; элегантность; изящество2внутренняя красота; духовная красотаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)สมบูรณ์sǒm-buunสมบูรณ์sǒm-buun1полный; идеальный; целый2крепкий; здоровый (о здоровье/теле)3плодородный; изобильный (о земле/ресурсах)4действительный; имеющий юридическую силу (юр.)มากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1больше всего; в наибольшей степени2наибольшее количество; больше всего3самое большее; не более чемแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1предлог принадлежности (официальный)2счетное слово: места/учреждения3место; расположение (официальное)หนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-naiодин из [группы]ไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайка
Каменный храм Пханом Рунг — один из самых красивых и хорошо сохранившихся шиваитских религиозных памятников в Таиланде.
Еще 3 примеровСкрыть
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค้นพบkón pópประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamไศวะsăi-wáหลายlăaiชิ้นchínในnaiบริเวณbo-rí-waynเมืองเก่าmeuuang gàoซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngผู้คนpôo konในnaiยุคyúkนั้นnán
Археологи обнаружили несколько шиваитских скульптур в районе старого города, что отражает верования людей той эпохи.
ศิลปะsǐn-lá-bpàไศวะsǎi-wáในnaiยุคyúkขอมkɔ̌ɔmโบราณboo-raanมักจะmák-jàมีmiiการประดิษฐานgaan-bprà-dìt-sà-tǎanศิวลึงค์sì-wá-lʉngไว้wáiตรงกลางdtrong-glaangปราสาทbpraa-sàatประธานbprà-taanเสมอsà-mə̌ə
Шиваитское искусство древнего кхмерского периода часто предполагало установку лингама Шивы в центре главного святилища.
ลวดlûuatลายปูนปั้นlaai-bpuun-bpânที่tîiประดับbprà-dàpอยู่yùuบนbonทับหลังtáp-lǎngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákที่tîiบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngคติká-dtìไศวะsǎi-wáที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกับgàpความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaพื้นถิ่นpʉ́ʉn-tìnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Лепные мотивы, украшающие притолоку, являются символами, которые четко указывают на влияние шиваитской идеологии, смешанной с местными верованиями.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |