ให้ความสำคัญ
hâi kwaam săm-kan
Значения
1СуществительноеB1
придавать значение; отдавать приоритет; подчеркивать
считать кого-либо или что-либо важным; отдавать приоритет или делать акцент на этом; высоко ценить.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanпридавать значение; отдавать приоритет; подчеркиватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)การนอนgaan nonการนอนgaan non1сон2лежаниеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он придаёт большое значение сну.
Связанные слова
Похожее значение
มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nénсосредотачиваться на; делать акцент; концентрироваться
сосредотачиваться на; делать акцент; концентрироваться
แคร์kaeแคร์kaeзаботиться; придавать значение (неформальное, от англ. 'care')
заботиться; придавать значение (неформальное, от англ. 'care')
เน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентировать
- подчеркивать; делать акцент
- сосредотачиваться на; отдавать приоритет
- выделять (интонацией/шрифтом); акцентировать
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1обращать пристальное внимание на; быть внимательным к2заботиться; беспокоиться о3внимательный; заботливый (в роли определения)
- обращать пристальное внимание на; быть внимательным к
- заботиться; беспокоиться о
- внимательный; заботливый (в роли определения)
Разбор слова
+
ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanпридавать значение; отдавать приоритет; подчеркивать