ปราสาท(bpraa-sàat)
Значения
1СуществительноеB1
замок; дворец
крупная, величественная резиденция или цитадель для членов королевской семьи или знати; замок или дворец
Примеры
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1присутствовать; пребывать; проживать (о монархах или божествах)2восседать; быть установленным в качестве святыни (о монархах или божествах)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1замок; дворец2башенное святилище (в кхмерском стиле)หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1стена (преграда)2барьер; препятствие (перен.)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверх
Король живет в большом замке с высокими стенами.
2СуществительноеB2
башенное святилище (в кхмерском стиле)
богато украшенное башенное святилище в храмовой архитектуре Юго-Восточной Азии, особенно в постройках кхмерского стиля
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพนมpá-nomพนมpá-nom1складывать ладони (в знак уважения/молитвы)2со сложенными ладонями3гора; холмรุ้งrúngรุ้งrúngрадугаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnкаменный храм; святилище в кхмерском стилеแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1кхмер; камбоджиец2кхмерский язык3кхмерский; камбоджийскийที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1местоположение; место; расположение2территория; помещение; база; штаб-квартира3военная позиция; лагерь; место дислокацииเรียงriangเรียงriang1выстраивать; раскладывать2подряд; последовательно3ряд; линия (упорядоченный набор)4располагать; приводить в порядокตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)แนวแกนnaeo gaenแนวแกนnaeo gaen1ось; осевая линия2осевое направление; направление по осиภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепь
В Пханом Рунг находятся каменные прасаты в кхмерском стиле, выстроенные вдоль оси горы.