พนมรุ้ง(pá-nom rúng)
Значения
1СуществительноеB2
Пханомрунг
Пханомрунг (известный кхмерский храмовый комплекс и исторический парк, расположенный в провинции Бурирам, Таиланд)
Примеры
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий годพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1планировать2планировать; разрабатывать стратегиюจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnкаменный храм; святилище в кхмерском стилеพนมรุ้งpá-nom rúngพนมรุ้งpá-nom rúngПханомрунгที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจังหวัดบุรีรัมย์jang-wàt bù-ree-ramจังหวัดบุรีรัมย์jang-wàt bù-ree-ramпровинция Бурирам
В следующем году мы планируем посетить каменный храм Пханом Рунг в провинции Бурирам.
Разбор слова
พนมpá-nomพนมpá-nom1складывать ладони (в знак уважения/молитвы)2со сложенными ладонями3гора; холмЧасть 1
+
รุ้งrúngรุ้งrúngрадугаЧасть 2
พนมรุ้งpá-nom rúngพนมรุ้งpá-nom rúngПханомрунг