ไม่แพ้(mâi páe)

Значения

1ГлаголA2

не проигрывать

Не быть побежденным в игре, соревновании или конфликте.

Примеры

ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไม่แพ้mâi páeไม่แพ้mâi páe1не уступающий; ничем не хуже2не проигрывать3не иметь аллергии [на что-л.]
Моя команда не проигрывает.
2НаречиеB1

не уступающий; ничем не хуже

Используется для сравнения и указания на то, что кто-то или что-то не уступает другому или ничуть не хуже.

Примеры

อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1тайская кухня2тайское блюдо / едаอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымไม่แพ้mâi páeไม่แพ้mâi páe1не уступающий; ничем не хуже2не проигрывать3не иметь аллергии [на что-л.]อาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùn1японская кухня2японское блюдоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Тайская еда очень вкусная, ничуть не хуже японской.
3ГлаголB1

не иметь аллергии [на что-л.]

Не иметь аллергической реакции на вещество.

Примеры

โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têeк счастью; к удачеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)แพ้อาหารทะเลpáe aa-hăan tá-layแพ้อาหารทะเลpáe aa-hăan tá-layиметь аллергию на морепродукты
К счастью, у меня нет аллергии на морепродукты.

Связанные слова

Разбор слова

ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)Часть 1
+
แพ้páeแพ้páe1проигрывать; терпеть поражение2иметь аллергию (на)3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящийЧасть 2
ไม่แพ้mâi páeไม่แพ้mâi páeне проигрывать