เพื่อที่(pêua têe)
Значения
1СоюзB1
чтобы; для того чтобы
союз, вводящий придаточное цели, эквивалентный «для того чтобы» или «чтобы»; обычно используется в виде เพื่อที่จะเพื่อที่จะpêuua têe jà1чтобы; для того чтобы (указание цели перед глаголом)2так, чтобы; для того чтобы (вводит придаточное цели) или เพื่อที่ว่าเพื่อที่ว่าpêuua têe wâaчтобы; для того чтобы, после которых часто следует จะจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)/ได้ได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкойเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1чтобы; для того чтобы (указание цели перед глаголом)2так, чтобы; для того чтобы (вводит придаточное цели)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)พอใช้por cháiพอใช้por chái1приемлемый; сносный; удовлетворительный2достаточно; сносно
Он много работает, чтобы у него было достаточно денег на расходы.
Связанные слова
Разбор слова
+
เพื่อที่pêua têeเพื่อที่pêua têeчтобы; для того чтобы