จลาจล

jà-laa-jon

Значение

1СуществительноеB2

бунт; массовые беспорядки

Насильственное нарушение общественного порядка с участием толпы; бунт или массовые беспорядки.

Примеры

หลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnфутбольный матч; игра в футболเกิดเหตุgə̀ət-hèetเกิดเหตุgə̀ət-hèetпроизойти (об инциденте/происшествии)จลาจลjà-laa-jonจลาจลjà-laa-jonбунт; массовые беспорядкиหน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); арена4поле (физика)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьบางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1некоторые; часть (чего-либо)2часть; некоторая доля (не всё)3частично; отчастиขว้างปาkwâang-bpaaขว้างปาkwâang-bpaaбросать с силой; швырять; метатьขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1уничтожать; разрушать2портить; подрыватьทรัพย์สินsáp-sǐnทรัพย์สินsáp-sǐn1имущество; собственность (личные вещи)2имущество; активы (юр./фин.)3активы (бухгалтерский учет/бизнес)
После футбольного матча перед стадионом вспыхнули беспорядки: некоторые люди бросали бутылки и уничтожали имущество.
Еще 3 примеров
ตำรวจdtam-rùuatประกาศbprà-gàatห้ามhâamออกɔ̀ɔkนอกnɔ̂ɔkเคหสถานkee-hà-sà-tǎanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiเสี่ยงsìiangเกิดgə̀ətจลาจลjà-laa-jonเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaan
Полиция ввела комендантский час в районах с риском возникновения беспорядков, чтобы контролировать ситуацию.
เมื่อmʉ̂ʉaการชุมนุมgaan-chum-numเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenจลาจลjà-laa-jonทางการtaang-gaanต้องdtɔ̂ngใช้cháiมาตรการmâat-dtrà-gaanเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngลุกลามlúk-laam
Когда демонстрация переросла в беспорядки, властям пришлось принять строгие меры, чтобы предотвратить распространение насилия.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanชี้ว่าchíi-wâaเหตุhèetจลาจลjà-laa-jonครั้งนี้kráng-níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiสะสมsà-sǒmและlɛ́ช่องว่างchɔ̂ng-wâangความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jaiระหว่างrá-wàangประชาชนbprà-chaa-chonกับgàpรัฐrát
Эксперты отмечают, что эти беспорядки отражают накопившееся недовольство и дефицит доверия между обществом и государством.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему จลาจล произносится จะ-ลา-จล?

jà-laa-jon

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

jà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——