โช้ก(chóhk)
Значения
1СуществительноеB1
амортизатор; стойка
деталь подвески автомобиля или мотоцикла, которая гасит удары и вибрации от неровностей дороги
Примеры
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiмотоциклของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)โช้กchóhkโช้กchóhkамортизатор; стойкаเสียsĭiaเสียsĭia1умереть; скончаться2частица усиления, завершённости или решительности3сломанный; вышедший из строя4платить; оплачивать5испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)6терять; лишаться; тратить впустуюขับkàpขับkàp1выделять; выводить (вещества)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4водить; управлять (транспортом)แล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1быть выгнанным; быть снятым с должности (разг.)2отскакивать; пружинить3подскочить; дернуться4всплывать (UI)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Амортизаторы моего мотоцикла сломаны; при езде он сильно подпрыгивает.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaโช้กchóhkรถยนต์rót yonเริ่มrêrmรั่วrûuaหรือrĕuมีmeeน้ำมันnáam manซึมseumออกมาòk maaควรจะkuuan jàรีบrêepเปลี่ยนbplìianเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Если амортизаторы автомобиля начинают протекать или из них сочится масло, их следует быстро заменить в целях безопасности.
โช้กchóhkที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiลดlótแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanทำให้tam hâiการขับขี่gaan kàp kèeบนbonถนนtà-nŏnขรุขระkrù-kràนุ่มนวลnûm nuanขึ้นkêun
Хорошие амортизаторы помогают уменьшить вибрации, делая езду по неровным дорогам более плавной.
การอัปเกรดgaan áp-grètไปbpaiใช้cháiโช้กchóhkแบบbàepปรับระดับbpràp rà-dàpได้dâiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmสมรรถนะsà-mát-tá-náการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnของkŏngรถยนต์rót yonได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Переход на регулируемые амортизаторы может значительно улучшить устойчивость автомобиля на дороге.