แรงสั่นสะเทือน(raeng sàn sà-teuuan)
Значения
1СуществительноеB2
вибрация; колебания; толчки
быстрое колебательное движение или сотрясение, а также вибрация в среде или конструкции (например, от машин или землетрясений)
Примеры
แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1вибрация; колебания; толчки2вибрационная сила/нагрузкаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеการก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1строительство (процесс)2строительные работы; строительная отрасльตึกdtèukตึกdtèukздание (большое, многоэтажное)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1рядом; около2поблизости; сбоку; по соседству3смежный; соседний4человек или место рядом (эллиптическое употребление)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)สั่นsànสั่นsàn1трястись; дрожать; вибрировать2дрожащий; трясущийся3трясти [что-л.]ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянно
Вибрации от строительства здания по соседству заставляют окна постоянно дрожать.
2СуществительноеC1
вибрационная сила/нагрузка
сила или нагрузка, связанная с вибрациями, воздействующими на деталь или конструкцию
Примеры
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1мост2мост (в переносном смысле); связующее звеноนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1быть разработанным (для)2спроектированный; специально созданныйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทนต่อton dtòrทนต่อton dtòrвыдерживать; быть устойчивым к чему-либоแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1вибрация; колебания; толчки2вибрационная сила/нагрузкаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмและláeและláeи (сочинительный союз)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanпробегать мимо; пробегать через
Этот мост спроектирован так, чтобы выдерживать вибрационные нагрузки от ветра и проезжающих автомобилей.
Связанные слова
Разбор слова
+
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1трясти(сь); вибрировать2шокировать; потрясатьЧасть 2
แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanвибрация; колебания; толчки