คาร์บูเรเตอร์(kaa-boo-ray-dtêr)
Значения
1СуществительноеB1
карбюратор (деталь двигателя)
устройство в старых или небольших бензиновых двигателях, которое смешивает воздух с топливом в правильном соотношении перед сгоранием; в современных автомобилях в значительной степени заменено системой впрыска топлива
Примеры
รถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)คันkanคันkan1счётное слово для удочек, шестов и рукояток2чесаться; ощущать зуд3стержень; удилище; шест4рычаг; рукоятка5счетное слово для транспортных средств6зудящий/чешущийсяเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старый; не новый3старомодный; устаревшийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)คาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrкарбюратор (деталь двигателя)
У старой машины моего отца проблемы с карбюратором.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างchângบอกว่าbòk wâaต้องdtôngล้างláangคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrเพราะpráwมีmeeฝุ่นfùnเข้าไปkâo bpaiอุดตันùt dtanเยอะyéh
Механик сказал, что карбюратор нужно почистить, потому что он сильно забился пылью.
ถ้าtâaคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrทำงานtam ngaanไม่ดีmâi deeรถrótจะjàสตาร์ทsà-dtáatติดยากdtìt yâakและláeกินน้ำมันgin nám-manมากกว่าmâak gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Если карбюратор работает плохо, машина будет плохо заводиться и расходовать больше топлива, чем обычно.
ความรู้kwaam róoเรื่องrêuuangการปรับจูนgaan bpràp joonคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrกำลังจะgam-lang jàหายไปhăai bpaiเพราะpráwรถยนต์rót yonรุ่นrûnใหม่ๆmài màiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiระบบrá-bòpหัวฉีดhŭua chèetกันganหมดแล้วmòt láew
Знания о том, как настраивать карбюратор, исчезают, потому что все новые автомобили перешли на системы впрыска топлива.