ไม่เรียบ
mâi rîiap
Значения
1СуществительноеA2
негладкий; неровный; шероховатый
негладкий, неплоский или неровный; бугристый или шероховатый.
Примеры
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1негладкий; неровный; шероховатый2неопрятный; мятыйขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!
Эта дорога неровная; нужно быть осторожным при вождении.
2СуществительноеB1
неопрятный; мятый
неопрятный или неаккуратный; мятый, например, о неглаженой одежде.
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiap1негладкий; неровный; шероховатый2неопрятный; мятыйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรีดrêetรีดrêet1[глаг.] гладить; утюжить (одежду)2[глаг.] выжимать; выдавливать3[глаг.] вымогать; вытягивать деньги из [кого-л.]ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náсначала (вежл.); пока (при прощании)
Эта рубашка очень мятая. Сначала её нужно погладить.
Связанные слова
Похожее значение
ยับyápยับyáp1смятый; помятый2в клочьях; разрушенный; сильно повреждённый3сильно; жестоко; вдребезги
- смятый; помятый
- в клочьях; разрушенный; сильно повреждённый
- сильно; жестоко; вдребезги
ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1шероховатый; неровный; ухабистый2неровный/неравномерный (переносн.)
- шероховатый; неровный; ухабистый
- неровный/неравномерный (переносн.)
ยู่ยี่yôo-yêeยู่ยี่yôo-yêe1помятый; скомканный; сморщенный; взлохмаченный (о ткани, бумаге, волосах)2мять; комкать; ерошить
- помятый; скомканный; сморщенный; взлохмаченный (о ткани, бумаге, волосах)
- мять; комкать; ерошить
เป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrเป็นหลุมเป็นบ่อbpen lŭm bpen bòrухабистый; в выбоинах
ухабистый; в выбоинах
ตะปุ่มตะป่ำdtà-bpùm dtà-bpàmตะปุ่มตะป่ำdtà-bpùm dtà-bpàmбугристый; неровный; шероховатый
бугристый; неровный; шероховатый
Разбор слова
+
ไม่เรียบmâi rîiapไม่เรียบmâi rîiapнегладкий; неровный; шероховатый