แจม(jaem)

Значения

1ГлаголA2

присоединиться; влиться (неформально)

Непринужденно присоединиться к текущему занятию, разговору или выступлению.

Примеры

ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыแจมjaemแจมjaem1присоединиться; влиться (неформально)2джемовать (неформально играть музыку)คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiразговаривать с (кем-либо)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Можно мне присоединиться к разговору?
2ГлаголB1

джемовать (неформально играть музыку)

Играть музыку вместе в неформальной обстановке без строгого плана.

Примеры

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaгитараไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)แจมjaemแจมjaem1присоединиться; влиться (неформально)2джемовать (неформально играть музыку)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьเล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1в шутку; просто так; несерьезно2недолго; на пробу; ради интереса3баловаться; играть (с кем-л./чем-л.)
Сегодня вечером мы идем к другу и возьмем с собой гитару, чтобы немного поджемить.

Связанные слова