แก้ทาง(gâe taang)
Значения
1ГлаголB2
контрить; противодействовать (стилю или плану противника)
Разрабатывать или корректировать тактику для эффективного подавления определенного стиля, стратегии или преимущества противника, особенно в играх или спорте.
Примеры
โค้ชkóhtโค้ชkóht1тренер; наставник2тренировать; обучатьกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenпланироватьแก้ทางgâe taangแก้ทางgâe taangконтрить; противодействовать (стилю или плану противника)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1мода; эстетика; стиль2стиль; манераการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1игра с чем-либо; манипулирование ради эффекта2игра; процесс игры (ради развлечения)3исполнение; стиль игрыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиทีมteemทีมteemкоманда; группаคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengконкурент; соперникในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1второй тайм (в спорте)2вторая половина (периода времени)
Тренер планирует, как противостоять стилю игры команды соперника во второй половине матча.
Еще 7 примеровСкрыть
ผู้เล่นpôo lênคนkonนั้นnánเก่งมากgèng mâakเราraoต้องdtôngหาhăaตัวละครdtuua lá-konมาmaaแก้ทางgâe taangเขาkăoให้ได้hâi dâi
Этот игрок очень хорош; нам нужно найти персонажа, чтобы эффективно противостоять ему.
ทีมเราteem raoวิเคราะห์wí-króวิดีโอwí-dee-ohการเล่นgaan lênของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamเพื่อpêuuaหาhăaจุดอ่อนjùt ònและláeวางกลยุทธ์waang gon-la-yútแก้ทางgâe taangไว้wáiอย่างดีyàang dee
Наша команда проанализировала видеозаписи игры соперника, чтобы найти слабые места и тщательно подготовить контрстратегию.
การเลือกgaan lêuuakตัวdtuuaแชมเปี้ยนchaem-bpîianเพื่อpêuuaมาmaaแก้ทางgâe taangกันganตั้งแต่dtâng dtàeตอนdtonดราฟต์dráapถือเป็นtĕu bpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiเกมgaymMOBA
Выбор чемпионов для противодействия друг другу прямо на стадии драфта — это ключевая стратегия в MOBA-играх.
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaการใส่gaan sàiเสื้อsêuuaสีแดงsĕe daengในnaiวันwanสอบsòpจะjàช่วยchûuaiแก้ทางgâe taangเรื่องrêuuangโชคร้ายchôhk ráaiได้dâi
Он верит, что красная рубашка в день экзамена поможет компенсировать его невезение.
ตอนเช้าdton cháaoรถติดrót dtìtมากmâakฉันchănเลยloieต้องdtôngตื่นdtèuunให้hâiเช้าcháaoขึ้นkêunเพื่อpêuuaแก้ทางgâe taangปัญหาbpan-hăaนี้née
Утром на дорогах очень сильные пробки, поэтому мне приходится вставать раньше, чтобы справиться с этой проблемой.
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíทุกวันtúk wanเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeเขาkăoใช้cháiแก้ทางgâe taangความเครียดkwaam krîiatและláeความkwaamคิดฟุ้งซ่านkít fúng sâanที่têeมักจะmák jàเกิดขึ้นgèrt kêun
Ежедневная медитация — это метод, который он использует для борьбы со стрессом и рассеянными мыслями, которые часто возникают.
บางคนbaang konไปbpaiทำบุญtam bunไหว้พระwâi práเพื่อpêuuaแก้ทางgâe taangความรู้สึกkwaam róo-sèukไม่สบายใจmâi sà-baai jaiหรือrĕuเคราะห์króภัยpaiที่têeอาจจะàat jàเกิดขึ้นgèrt kêunตามdtaamความเชื่อkwaam chêuua
Согласно своим верованиям, некоторые люди совершают благие дела и поклоняются статуям Будды, чтобы нейтрализовать чувство беспокойства или возможные несчастья.
Связанные слова
Разбор слова
+
แก้ทางgâe taangแก้ทางgâe taangконтрить; противодействовать (стилю или плану противника)