แก้เกม(gâe gaym)
Значения
1ГлаголB1
изменить стратегию; сделать ответный ход
скорректировать или изменить свою стратегию, чтобы противостоять действиям противника, часто в игре, спорте или другом соревновании.
Примеры
โค้ชkóhtโค้ชkóht1тренер; наставник2тренировать; обучатьต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоรีบrêepรีบrêep1торопящийся; в спешке2спешить; торопиться3поспешно; наспехแก้เกมgâe gaymแก้เกมgâe gaymизменить стратегию; сделать ответный ходโดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречиеเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaзаменять [кого-л.]ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1игрок; геймер2участник; игрок рынка или отраслиที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулироватьไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiбыть не в состоянии (сделать что-л.); не мочьออกòkออกòk1издавать; публиковать2[в спорте] аут; за пределами поля3увольняться; уходить в отставку4платить; тратить; выплачивать5выходить; покидать; уходить6производить; испускать; выделять7наружу; вовне8выходить; появляться; издаваться9показатель успешного понимания или нахождения решения
Тренеру пришлось быстро скорректировать стратегию, заменив измотанного игрока.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporคู่แข่งkôo kàengเดินdernหมากmàakแบบbàepไม่คาดคิดmâi kâat kítเขาkăoก็gâwต้องdtôngหยุดyùtคิดkítเพื่อpêuuaหาทางhăa taangแก้เกมgâe gaymทันทีtan tee
Когда его противник сделал неожиданный ход, ему пришлось остановиться и немедленно подумать о том, как противостоять этой стратегии.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoต้องdtôngแก้เกมgâe gaymการตลาดgaan dtà-làatใหม่màiหลังจากที่lăng jàak têeคู่แข่งkôo kàengออกòkสินค้าsĭn-káaตัดราคาdtàt raa-kaa
Нашей компании приходится корректировать маркетинговую стратегию после того, как конкурент выпустил более дешевый продукт.
หลังจากlăng jàakการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtพรรคการเมืองpák gaan meuuangฝ่ายรัฐบาลfàai rát-tá-baanกำลังgam-langวางแผนwaang păenเพื่อpêuuaแก้เกมgâe gaymและláeชิงchingความนิยมkwaam ní-yomกลับคืนมาglàp keun maaจากjàakฝ่ายค้านfàai káan
После последних выборов правящая политическая партия планирует, как скорректировать свою стратегию и вернуть популярность, утраченную в пользу оппозиции.
Связанные слова
Разбор слова
+
แก้เกมgâe gaymแก้เกมgâe gaymизменить стратегию; сделать ответный ход