ฝ่ายตรงข้าม(fàai dtrong kâam)
Значения
1СуществительноеB1
оппонент; противоположная сторона
человек, группа, команда или сторона, которая соревнуется, спорит или выступает против вас
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1встречаться с [кем-л.]2сталкиваться с [кем-л./чем-л.]ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1оппонент; противоположная сторона2противник; враг (во враждебном контексте)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1завтра (день после сегодня)2завтра; на следующий день
Нашей команде предстоит встретиться с командой противника завтра.
2СуществительноеB1
противник; враг (во враждебном контексте)
человек или группа, рассматриваемые как противоборствующая или враждебная сторона в конфликте или соперничестве
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การรบgaan rópการรบgaan róp1бой; боевые действия2битва; сражениеเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьจุดอ่อนjùt ònจุดอ่อนjùt òn1слабое место; недостаток2слабость; уязвимостьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1оппонент; противоположная сторона2противник; враг (во враждебном контексте)
В бою мы должны знать слабые стороны противника.
Связанные слова
Похожее значение
ฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamпротивник; противоположная сторона
противник; противоположная сторона
ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1противоположная сторона2противоположная сторона; оппозиция
- противоположная сторона
- противоположная сторона; оппозиция
คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1конкурент; соперник2оппонент; противник
- конкурент; соперник
- оппонент; противник
คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoпротивник; соперник; оппонент
противник; соперник; оппонент
คู่ขัดแย้งkôo kàt yáengคู่ขัดแย้งkôo kàt yáengпротивоборствующая сторона; конфликтующие стороны
противоборствующая сторона; конфликтующие стороны
Разбор слова
+
ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamоппонент; противоположная сторона