เฮ(hay)
Значения
1МеждометиеA2
[!] ура; возглас радости
восклицание, выражающее радость, одобрение или ликование
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเฮhayเฮhay1[!] ура; возглас радости2тусоваться; веселиться (разг.)3ликовать; радостно кричать; подбадриватьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaiрадость; восторгเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]
Дети радостно закричали «Ура!», когда команда победила.
2ГлаголA2
ликовать; радостно кричать; подбадривать
кричать вместе от радости или в знак поддержки
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเฮhayเฮhay1[!] ура; возглас радости2тусоваться; веселиться (разг.)3ликовать; радостно кричать; подбадриватьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaiрадость; восторг
Команда победила; все дружно закричали от радости.
3ГлаголB1
тусоваться; веселиться (разг.)
праздновать или весело проводить время, часто в компании (разговорное)
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1бонус (дополнительная выплата/премия)2бонус (дополнительное преимущество/привилегия)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เฮhayเฮhay1[!] ура; возглас радости2тусоваться; веселиться (разг.)3ликовать; радостно кричать; подбадриватьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекข้างkâangข้างkâang1рядом; возле; около2боковой (определение)3сторона; бок4сторона; партия (в споре или игре)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)ไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Завтра мы получим бонус; пойдём повеселимся в заведении рядом с офисом?