ความปลาบปลื้ม(kwaam bplàap-bplêum)
Значения
1СуществительноеB2
глубокий восторг; ликование; радость
Глубокое чувство радости и восторга, часто носящее формальный оттенок, иногда проистекающее из гордости, чести или искренней благодарности.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaaполучить диплом; окончить университетด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumглубокий восторг; ликование; радостьใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)
Он с глубоким чувством радостной гордости наблюдал за тем, как его сын оканчивает университет.
Связанные слова
Похожее значение
ความปีติkwaam bpee-dtìความปีติkwaam bpee-dtìрадость; ликование
радость; ликование
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeрадость; восторг; ликование
радость; восторг; ликование
ความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiвосторг; блаженство; удовлетворение
восторг; блаженство; удовлетворение
ปีติbpee-dtìปีติbpee-dtìрадость; восторг; упоение
радость; восторг; упоение
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìвеликая радость; ликование (офиц.)
великая радость; ликование (офиц.)
Разбор слова
+
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumглубокий восторг; ликование; радость