หยุดยาว(yùt yaao)
Значения
1СуществительноеB1
длинные выходные; продолжительный отдых
период из нескольких последовательных выходных дней на работе или в учебе, часто охватывающий длинные выходные или череду праздников
Примеры
หยุดยาวyùt yaaoหยุดยาวyùt yaao1длинные выходные; продолжительный отдых2брать продолжительный отдых; иметь несколько выходных подрядนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1где?; куда?2где угодно (с ก็)3да где там!; вовсе нет (разг.)
Куда вы поедете на эти длинные праздники?
2ГлаголB1
брать продолжительный отдых; иметь несколько выходных подряд
не работать или не учиться в течение нескольких дней подряд
Примеры
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Новый год (праздник/сезон)2новый год (период времени)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)หยุดยาวyùt yaaoหยุดยาวyùt yaao1длинные выходные; продолжительный отдых2брать продолжительный отдых; иметь несколько выходных подряд5วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
В этот Новый год наша компания уходит на длинные пятидневные выходные.
Связанные слова
Разбор слова
+
หยุดยาวyùt yaaoหยุดยาวyùt yaaoдлинные выходные; продолжительный отдых