ให้กำลังใจ(hâi gam-lang-jai)
Значения
1ГлаголA2
ободрять; морально поддерживать; подбадривать; поднимать дух
эмоционально поддерживать кого-либо, чтобы помочь ему почувствовать себя сильнее, увереннее или полнее надежд
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiободрять; морально поддерживать; подбадривать; поднимать духคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Я болею за тебя.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiподдерживать/подбадривать [кого-л.]
поддерживать/подбадривать [кого-л.]
เสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiвоодушевлять; поднимать моральный дух
воодушевлять; поднимать моральный дух
เป็นกำลังใจbpen gam-lang jaiเป็นกำลังใจbpen gam-lang jaiподдерживать [кого-л.]
поддерживать [кого-л.]
เสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiเสริมกำลังใจsĕrm gam-lang jaiвоодушевлять; поднимать боевой дух
воодушевлять; поднимать боевой дух
เอาใจช่วยao jai chûuaiเอาใจช่วยao jai chûuaiболеть за [кого-либо]; поддерживать
болеть за [кого-либо]; поддерживать
Разбор слова
+
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiободрять; морально поддерживать; подбадривать; поднимать дух