เสื้อสูบ(sêuua sòop)
Значения
1СуществительноеB2
блок цилиндров / цилиндр
корпус, содержащий отверстия цилиндров и каналы/ребра охлаждения; деталь, внутри которой движется поршень (особенно в мотоциклах и малогабаритных двигателях)
Примеры
ช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเสื้อสูบsêuua sòopเสื้อสูบsêuua sòopблок цилиндров / цилиндрของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1счетное слово: คัน2мотоциклผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi[быть] поцарапанным; с отметинамиลึกléukลึกléuk1глубокий2глубокий; глубокомысленный3низкий (о звуке); глубокий (о голосе)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоคว้านkwáanคว้านkwáanделать полым; выдалбливатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьลูกสูบlôok sòopลูกสูบlôok sòop1поршень2поршень (шприца/насоса); плунжерไซส์sáiไซส์sáiразмер (категория измерения)ใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Механик сказал, что цилиндр моего мотоцикла глубоко поцарапан, поэтому его нужно расточить и установить новый поршень ремонтного размера.
Еще 7 примеровСкрыть
สำหรับsăm-ràpรถrótสองsŏngจังหวะjang-wàการดูแลgaan doo laeครีบระบายความร้อนkrêep rá-baai kwaam rónบนbonเสื้อสูบsêuua sòopให้hâiสะอาดsà-àatเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâak
Для двухтактных двигателей очень важно содержать ребра охлаждения на цилиндре в чистоте.
เสื้อสูบsêuua sòopไดdaiอะàซิsíลlDiASilเป็นbpenเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeของkŏngยาyaaมาmaaฮ่าhâaที่têeใช้cháiอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamผสมpà-sŏmซิลิกอนsí-li-gonหล่อlòขึ้นรูปkêun rôopเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoโดยdoiไม่mâiมีปลอกmee bplòkสูบsòopเหล็กlèk
Цилиндр DiASil — это технология Yamaha, в которой используется кремниево-алюминиевый сплав, отлитый как единое целое без стальной гильзы цилиндра.
การขัดgaan kàtลื่นlêunผนังpà-năngเสื้อสูบsêuua sòopหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaการทำgaan tamhoningเป็นbpenขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiหลังlăngการgaanคว้านkwáanเพื่อpêuuaสร้างsâangลายlaaiให้hâiฟิล์มfimน้ำมันเครื่องnám man krêuuangยึดเกาะyéut gòได้ดีdâai dee
Хонингование стенок цилиндра — это заключительный этап после расточки, выполняемый для создания сетчатого рисунка, который помогает масляной пленке двигателя правильно удерживаться.
ช่างchângตรวจดูdtrùuat dooแล้วláeoพบว่าpóp wâaเสื้อสูบsêuua sòopของkŏngเครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senคันkanนี้néeมีmeeรอยร้าวroi ráaoอาจจะàat jàต้องdtôngเปลี่ยนbplìianเครื่องkrêuuangใหม่màiทั้งtángลูกlôok
Механик проверил и обнаружил, что блок цилиндров этого дизельного двигателя треснул; возможно, придется заменить весь двигатель.
เครื่องkrêuuangV8มีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพราะpráwต้องมีdtông meeพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpลูกสูบlôok sòopแปดbpàetลูกlôokในnaiเสื้อสูบsêuua sòopเดียวdiiao
Двигатель V8 имеет большие размеры, потому что в одном блоке цилиндров должно быть место для восьми поршней.
เครื่องยนต์krêuuang yonสมัยใหม่sà-măi màiนิยมní-yomใช้cháiเสื้อสูบsêuua sòopแบบbàepOpen-Deckเพราะpráwหล่อlòขึ้นรูปkêun rôopได้dâiง่ายngâaiและláeระบายความร้อนrá-baai kwaam rónรอบrôpกระบอกสูบgrà-bòk sòopได้dâiดีกว่าdee gwàaแบบbàepClosed-Deck
В современных двигателях часто используется конструкция блока цилиндров с открытой рубашкой охлаждения (open-deck), так как его легче отливать и он обеспечивает лучшее охлаждение вокруг цилиндров по сравнению с закрытой конструкцией (closed-deck).
ปัญหาbpan-hăaน้ำมันเครื่องnám man krêuuangรั่วซึมrûua seumระหว่างrá-wàangเสื้อสูบsêuua sòopกับgàpฝาสูบfăa sòopมักmákเกิดจากgèrt jàakประbpràเeก็gâwนnเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapหรือrĕuการgaanขันน็อตkăn nótฝาสูบfăa sòopที่têeไม่mâiถูกtòokแรงบิดraeng bìt
Утечки масла между блоком цилиндров и головкой блока цилиндров часто вызваны износом прокладки или болтами головки блока, которые не были затянуты с правильным моментом затяжки.
Связанные слова
Разбор слова
+
เสื้อสูบsêuua sòopเสื้อสูบsêuua sòopблок цилиндров / цилиндр